gy примеры

• That is, the larger graph is the 2-clique-sum of Gx and Gy.
  То есть больший граф является суммой по 2-кликам Gx и Gy.
• That is, the larger graph is the 2-clique-sum of Gx and Gy.
  То есть больший граф является суммой по 2-кликам Gx и Gy.
• See also List of rabbis.
  См. библиографию в работе Gy.
• The risk of RON is significantly increased with radiation doses over 50 Gy.
  Риск RON значительно увеличивается при дозах облучения свыше 50 Gy.
• The risk of RON is significantly increased with radiation doses over 50 Gy.
  ? иск RON значительно увеличивается при дозах облучения свыше 50 Gy.
• Results. Irradiation at dose of 3 Gy resulted in a noticeable inhibition of cell division.
  Результаты. Облучение дозой в 3 Гр приводило к заметному угнетению клеточного деления.
• The thus received splash-proof, IP54 rated design protects the OPAL Pro electronics against harmful atmospheric phenomena.
  Это позволяет создать брызгозащищенный корпус степени IP54, который защищает печатную плату извещателя OPAL Pro GY от неблагоприятных атмосферных условий.
• Detection angle of the OPAL Pro detector is as wide as 100 degrees and its range exceeds 15 m.
  Извещатель OPAL Pro GY отличается широким углом обзора, который составляет 100 градусов, и дальностью обнаружения, превышающей 15 метров.
• Thus, for any quantity of D measured in Gy, the numerical value for H measured in Sv may be different.
  Таким образом, для любой величины D, выраженной в бэрах, числовое значение H, выраженное в зивертах, может отличаться.
• Additionally, the detector software is designed so as to prevent false alarms from being triggered by the movement of small pets.
  Кроме того, микропрограмма извещателей серии OPAL Pro GY разработана таким образом, чтобы перемещение домашних животных не вызывало ложных срабатываний.
• Certain extremophiles, such as the bacteria Deinococcus radiodurans and the tardigrades, can withstand large doses of ionizing radiation on the order of 5,000 Gy.
  Некоторые экстремофилы, такие как бактерия Deinococcus radiodurans и тихоходки способны выдержать высочайшую дозу ионизирующего излучения порядка 5000 Гр.
• Other studies provide no clear or consistent evidence of a risk of cardiovascular diseases for radiation doses of less than about 1-2 Gy.
  В других исследованиях не приводится сколь-нибудь ясных или состоятельных доказательств наличия риска сердечно-сосудистых заболеваний в связи с дозами облучения менее чем 1-2 Гр.
• The thus received splash-proof, IP54 rated design protects the OPAL Pro electronics against harmful atmospheric phenomena. In addition, the detector enclosure has high mechanical strength and is resistant to UV radiation.
  Это позволяет создать брызгозащищенный корпус степени IP54, который защищает печатную плату извещателя OPAL Pro GY от неблагоприятных атмосферных условий.
• There is emerging evidence from recent epidemiological studies indicating elevated risks of non-cancer diseases below doses of 1 to 2 Gy, and in some cases much lower.
  В ходе последних эпидемиологических исследований появились данные, свидетельствующие о повышенном риске возникновения нераковых заболеваний при облучении дозами ниже 1-2 Гр, а в некоторых случаях и при гораздо меньших дозах.
• The Committee ' s review was not able to draw any conclusions about a direct causal relationship between irradiation at doses below about 1 to 2 Gy and excess incidence of cardiovascular and other non-cancer diseases.
  Проведенный Комитетом обзор не позволил сделать какие-либо выводы о прямой причинно-следственной связи между облучением в дозах ниже 1-2 Гр и повышенной частотой возникновения сердечно-сосудистых и других нераковых заболеваний.
• The scientific data are also not at present sufficient to conclude that there is a causal relationship between exposure to ionizing radiation and the incidence of cardiovascular disease for doses of less than about 1-2 Gy.
  В настоящее время не имеется также достаточных научных данных, позволяющих сделать вывод о существовании причинно-следственного соотношения между воздействием ионизирующего излучения и частотой сердечно-сосудистых заболеваний для доз менее 1-2 Гр.
• The Committee examined the data on internal exposure for 12 of the most exposed workers and confirmed that they had received absorbed doses to the thyroid in the range of 2 to 12 Gy, mostly from inhalation of iodine-131.
  Комитет рассмотрел данные о внутреннем облучении 12 работников, подвергшихся наибольшему воздействию, и подтвердил, что поглощенные дозы в их щитовидной железе составили от 2 до 12 Гр, в основном в результате вдыхания йода-131.
• Whenever SPQR tree edge xy associates the virtual edge ab of Gx with the virtual edge cd of Gy, form a single larger graph by merging a and c into a single supervertex, merging b and d into another single supervertex, and deleting the two virtual edges.
  Если ребро xy SPQR-дерева связывает виртуальное ребро ab графа Gx с виртуальным ребром cd графа Gy, образуется больший граф путём слияния a и c в одну супервершину, слияния b и d в другую супервершину и удаления двух виртуальных рёбер.
• Whenever SPQR tree edge xy associates the virtual edge ab of Gx with the virtual edge cd of Gy, form a single larger graph by merging a and c into a single supervertex, merging b and d into another single supervertex, and deleting the two virtual edges.
  Если ребро xy SPQR-дерева связывает виртуальное ребро ab графа Gx с виртуальным ребром cd графа Gy, образуется больший граф путём слияния a и c в одну супервершину, слияния b и d в другую супервершину и удаления двух виртуальных рёбер.