haim примеры
- The bridge was designed by Israeli architect Haim Dotan.
Мост был спроектирован израильским архитектором Хаимом Дотаном. - Haim Koren was the first Israeli ambassador to South Sudan.
Хаим Корен был первым израильским послом в Южном Судане. - She later divorced Idelson and married Haim Halperin.
Позже она развелась с И. Идельсон и вышла замуж за Хаима Хальперина. - Later, some 700 protesters gathered in Haifa's Park Haim for a rally.
Позднее, около 700 протестующих собрались в парке Хаим Хайфа для митинга. - When Haim was 11, his parents divorced after 18 years of marriage.
Когда мальчику было 11 лет, родители развелись после 18 лет совместной жизни. - Maimon was born in Haifa, Israel, and raised in the neighborhood Kiryat Haim.
Шири родилась в городе Хайфа, Израиль, а выросла в посёлке Кирьят Хаим. - Yigal Allon then named Haim Bar-Lev as the commander of the southern sector—the 8th Battalion.
Игаль Аллон тогда назвал Хаима бар-Льва командиром южного сектора—8-го батальона. - The line, costing around $300 million in 1973, was named after Israeli Chief of Staff Haim Bar-Lev.
Длина линии составляла 160 км, название ей было дано в честь начальника израильского генштаба Хаима Бар-Лева. - Haim Nissim Abulafia was chief rabbi in Jerusalem in the nineteenth century and had close dealings with Moses Montefiore, a philanthropist.
Хаим Абулафия Нисим был главным раввином в Иерусалиме в XIX веке и имел тесные отношения с Мозесом Монтефиори. - Haim is a former director of Israel's Foreign Ministry Political Planning Division and the former Israeli ambassador to South Sudan.
Корен также является бывшим директором отдела политического планирования израильского МИДа, а также он стал первым израильским послом в Южном Судане. - On 18 January 1995, Maaleh Efraim local council head Haim Aviv stated that 46 new apartments had recently been completed in the settlement.
18 января 1995 года глава местного совета Маале-Эфраима Хайм Авив заявил, что в поселении недавно завершено строительство 46 новых квартир. - Meretz were invited into Ehud Barak's coalition, with Sarid becoming Education Minister, Ran Cohen Minister of Industry and Trade and Haim Oron Minister of Agriculture and Rural Development.
Сарид стал министром образования, Ран Коэн министром промышленности и торговли, а Хаим Орон министром сельского хозяйства и развития сельских районов. - In 1973, two Israeli scientists, Haim Rabinowitch and Nachum Kedar, developed a variety of tomato with slower ripening than ordinary tomatoes in a hot climate.
В 1973 году два Израильских учёных, Хаим Рабинович и Нахум Кедар, вывели сорт томатов с более медленным по сравнению с другими сортами сроком созревания в условиях жаркого климата. - Haim broke into acting at the age of 10, playing the role of Larry in the Canadian children's educational comedy television series The Edison Twins, which ran from 1982 until 1986.
Хэйм начал свою актерскую деятельность в десятилетнем возрасте, сыграв Ларри в канадском сериале The Edison Twins, продлившегося с 1982 по 1986 годы. - The Minister with responsibility for Jerusalem, Haim Ramon, said that he had no knowledge of the park and would only comment if and when its details were made public.
Министр по делам Иерусалима Хаим Рамон заявил о том, что он ничего не знал об этом парке и выскажется по этому вопросу лишь тогда, когда будут обнародованы все подробности этого решения. - Artists Haim Sokol, Matthijs de Bruijne, Christian von Borries join in discussion with David Riff on culture as maintenance work on the one hand and what culture can bring to maintenance workers unions on the other.
Художники Хаим Сокол, Маттайс де Бройне и Кристиан фон Боррис в беседе с Давидом Риффом обсудят роль культуры как технического обслуживания и то, какая культура необходима для возникновения профсоюзов технических работников. - On 7 November 1993, gunmen from a passing car shot some 20 bullets into the car of former MK Rabbi Haim Druckman near Hebron, wounding him and killing his driver, Ephraim Ayoubi, 30, from Kfar Darom.
7 ноября 1993 года близ Хеврона водитель проезжавшей автомашины сделал около 20 выстрелов в автомашину бывшего члена кнессета рабби Хаима Друкмана, ранив его и убив его водителя, Эфраима Аюби, 30 лет, из Кфар-Дарома. - Although Allardyce did not believe Ben Haim would be ready for the rigours of the Premier League immediately, he was confident that, given time, Ben Haim would have as big an impact on the English game as illustrious fellow countryman Eyal Berkovic.
Хотя Эллардайс не считал его немедленно готовым к суровым условиям премьер-лиги, он был уверен, что со временем Бен-Хаим станет играть заметную роль в английском футболе, как в своё время это удавалось его выдающемуся соотечественнику Эялю Берковичу. - Although Allardyce did not believe Ben Haim would be ready for the rigours of the Premier League immediately, he was confident that, given time, Ben Haim would have as big an impact on the English game as illustrious fellow countryman Eyal Berkovic.
Хотя Эллардайс не считал его немедленно готовым к суровым условиям премьер-лиги, он был уверен, что со временем Бен-Хаим станет играть заметную роль в английском футболе, как в своё время это удавалось его выдающемуся соотечественнику Эялю Берковичу.