halon примеры

• The use of halon is not authorized .
  Употребление галлона в них не допускается.
• The use of halon is not authorized.
  Употребление галлона в них не допускается.
• AFFF was phased in as alternative technology for halon, an ozone depleting substance.
  ППВО была поэтапно введена в качестве альтернативы галону, веществу, разрушающему озоновый слой.
• Three parties reported halon production, all for feedstock use.
  Три Стороны сообщили о производстве галонов, во всех случаях для применения в качестве исходного сырья.
• Halon imports would be allowed only for the maintenance of existing equipment and systems.
  Импорт галонов будет разрешен только для технического обслуживания существующего оборудования и систем.
• Somalia had originally been requested to submit a halon plan of action in 2004.
  Первоначально Сомали было предложено представить план действий по галонам в 2004 году.
• The representative of the World Bank raised the question of what halon Kyrgyzstan was importing.
  Представитель Всемирного банка поднял вопрос о том, какие галоны импортируются Кыргызстаном.
• The halon phaseout project implemented by UNIDO had been planned for completion in 2008.
  Осуществляемый ЮНИДО проект по поэтапному отказу от галонов планируется завершить в 2008 году.
• The halon phase-out project implemented by UNIDO had been planned for completion in 2008.
  Осуществляемый ЮНИДО проект по поэтапному отказу от галонов планируется завершить в 2008 году.
• There were 90,000 tonnes of halon 1211 globally, with the majority in China.
  Во всем мире насчитывается 90 000 тонн галона1211, причем бóльшая часть приходится на Китай.
• Work on halon banks will continue, including on the issue of contamination and purification.
  Будет продолжена работа, касающаяся запасов галонов, в том числе по вопросу загрязнения и очистки.
• Somalia had been included for consideration with regard to its excess halon consumption.
  Сомали была включена в список Сторон, подлежащих обсуждению, в связи с превышением уровня потребления галонов.
• Article 5 Parties had had both successes and failures with halon banking.
  В Сторонах, действующих в рамках статьи 5, отмечались как успехи, так и неудачи относительно складирования галонов.
• The Secretariat also received communication from the party clarifying its 2009 halon consumption.
  Секретариат также получил от этой Стороны сообщение, проясняющее вопрос о ее потреблении галонов в 2009 году.
• Encourages States to promote aircraft and engine manufacturers ' research on halon alternative fire suppression systems.
  Призывает государства поощрять исследования производителей авиатехники и двигателей по альтернативам галонам для систем пожаротушения.
• Sierra Leone had subsequently submitted its 2005 data, reporting halon consumption of zero ODP-tonnes.
  Впоследствии Сьерра-Леоне представила свои данные за 2005 год, сообщив о потреблении галонов, составляющем ноль тонн ОРС.
• The claim is for the cost of releasing halon gas from fire extinguishers which it manufactured for Techno.
  Нулевая стоимость оборудования на счетах компании является условной учетной стоимостью.
• Pakistan had subsequently submitted its 2004 data, reporting halon consumption of 7.2 ODP-tonnes.
  Пакистан впоследствии представил свои данные за 2004 год, сообщив о потреблении галонов в объеме 7,2 тонны ОРС.
• There was a need to consider ways to help countries ensure sustainable CFC and halon consumption.
  Существует необходимость рассмотрения путей оказания помощи странам в деле обеспечения устойчивого потребления ХФУ и галонов.
• He also reported that work was continuing on halon bank and emission model predictions.
  Он сообщил также, что продолжается работа в области создания банка галонов и прогнозирования выбросов с помощью имеющихся моделей.