hbv примеры

• Adefovir works by blocking reverse transcriptase, an enzyme crucial for the HBV to reproduce in the body.
  Адефовир работает путём блокирования обратной транскриптазы, фермента, который имеет решающее значение для размножения ВГВ в организме.
• Since 1993, all donated blood was screened for the presence of HIV, HBV, HCV and syphilis.
  с 1993 года вся донорская кровь проходила диагностику на наличие ВИЧ, вируса гепатита В, вируса гепатита С и сифилиса.
• On the basis of etiological decoding of CVH (including detection of RNA HCV and DNA HBV) will be determined the principle characteristics of epidemic processes of chronic viral hepatitis in the Republic of Tajikistan.
  В предлагаемом проекте будут проведены исследования донорской крови, направленные на выявление серологических маркеров HCV и HBV иммуноферментным методом.
• Both are passed on by contact with body fluids which contain the virus such as blood, semen and vaginal fluid, or from a mother to her baby during pregnancy or delivery. Blood products in the UK are routinely screened for HBV.
  Оба вируса передаются через кровь, семенную и влагалищную жидкость а так же от матери-ребенку во время беременности или при родах.
• In order to provide a safe blood supply, the following measures have been taken: Since 1992, 60 per cent of donated blood was screened for the presence of anti-HIV antibodies; Since 1993, all donated blood was screened for the presence of HIV, HBV, HCV and syphilis.
  с 1993 года вся донорская кровь проходила диагностику на наличие ВИЧ, вируса гепатита В, вируса гепатита С и сифилиса.