humiliation примеры
- The humiliation and abuse continued for several hours.
Унижения и издевательства продолжались в течение нескольких часов. - It can also exist amidst sickness and humiliation.
Она может быть и среди болезни и поругания. - Olivier IV's execution was accompanied by a posthumous humiliation.
Теперь, казнь Оливье IV сопровождалась ещё и посмертным унижением. - Female prisoners faced torture, humiliation and harsh prison conditions.
Женщины-заключенные подвергаются пыткам, унижениям и суровым условиям тюремного заключения. - Why does Israel subject its people to daily humiliation?
Почему Израиль подвергает их население ежедневным унижениям? - Sharpe's anger flared. 'Because it's better than this humiliation!
Потому что это лучше, чем такие унижения! - How long shall we bear this humiliation?
Сколько еще мы будем терпеть подобное унижение? - Therefore, ignorance and humiliation are, per se, detrimental to dialogue.
Поэтому невежество и унижение, по сути, препятствуют диалогу. - This is plainly a policy of humiliation at its worst.
Это попросту политика унижения в наихудшей ее форме. - Journalists describe those times as times of humiliation and mocking.
Тот период журналисты называют годами унижения и пренебрежения. - But the humiliations we suffer need not lead to violence.
Однако переживаемые нами унижения не должны вести к насилию. - As a result of such humiliation, she left her job.
В результате такого унижения она оставила и эту работу. - Africa bears the scars of its long history of humiliations.
Африка несет шрамы своей длительной истории унижений. - This humiliation proclaimed the majesty of Jesus.
Однако в этом унижении Иисуса ещё больше проявилась Его слава. - Families of detainees were continuously subjected to intimidation or humiliations.
Семьи заключенных постоянно подвергались запугиваниям и унижениям. - Tuesday, August 23, 2011 Follow Jesus in His humiliation!
Следуй за Иисусом в Его уничижение! - Tanzania has suffered the humiliation of colonialism.
Танзания испытала унизительное состояние колониальной зависимости. - His humiliation and death were the great proofs of his humanity.
Его унижение и смерть были подтверждением его человечности. - Women seeking to leave the country were subjected to gruelling humiliation.
Женщины, пытающиеся выехать из страны, подвергаются настоящим унижениям. - It would be unworthy of us to submit to such humiliation.
Нет, наша совесть слишком чиста для такого унижения.