imams примеры

• In the 19th century the imams were from Amirkhan family.
  В 19-м столетии имамы были от семьи Амирхан.
• Religious leaders are usually called Imams or Sheikhs or Maulana.
  Религиозных лидеров обычно называют имамами или шейхами или мауланами.
• Like many Zaidi imams, al-Mahdi al-Husayn was a prominent author.
  Как и многие из Зайдитских имамов, аль-Махди аль-Хусейн был выдающимся автором.
• Many of the imams are taking up these subjects in their sermons.
  Многие имамы затрагивают эти темы в своих проповедях.
• Muslim imams were reportedly paraded around with paint splashed on their bodies.
  Фасады бытовых корпусов украшены художественной мозайкой на бытовых корпусах,.
• They were later joined by imams.
  Позднее к ним присоединились имамы.
• Religious leaders, including imams, have played an instrumental role in that regard.
  Важную роль в этой связи играют религиозные лидеры, включая имамов.
• In the first half of 14th century, several imams had disputed the succession.
  В первой половине XIV столетия несколько имамов оспаривали правопреемство.
• The government maintains control over the vast majority of Sunni mosques and imams.
  Правительство сохраняет контроль над подавляющим большинством суннитских мечетей и имамов.
• There was some apprehension about empowering imams by giving them a religious structure.
  Существуют определенные опасения в отношении предоставления имамам власти на основе религиозной структуры.
• During Ramadan, there were at least five attacks targeting imams in mosques.
  В течение рамадана было совершено не менее пяти терактов против имамов в мечетях.
• All who refused were punished by being evicted and replaced with government-appointed imams.
  За любой отказ священнослужителя наказывают увольнением и заменяют другим имамом, назначенным правительством.
• However, the question of financing mosques and imams had yet to be resolved.
  Однако вопрос о финансировании деятельности мечетей и имамов пока еще не решен.
• Hui volunteers and imams buried over a hundred of their dead following Muslim ritual.
  Волонтёры и имамы похоронили по мусульманскому обряду более 100 своих соплеменников.
• Young boys and girls were sent to Imams where they were indoctrinated into Islam.
  Маленьких мальчиков и девочек отправляли к имамам, где их обращали в ислам.
• The Ministry of Islamic Affairs certified imams, who were responsible for presenting Friday sermons.
  Министерство по делам ислама аттестует имамов, которые отвечают за чтение пятничных проповедей.
• A dialogue with the imams is one way to reach the congregations.
  К числу возможных путей достижения единства взглядов и действий относится налаживание диалога с имамами.
• They were satisfied with the number of places of worship and of imams.
  Они выразили свое удовлетворение в связи с количеством мест отправления культа и числом имамов.
• After the fall of the Ottoman empire in 1918, North Yemen was ruled by imams.
  После распада Оттоманской империи в 1918 году Северный Йемен находился под властью имамов.
• In Thrace, there are more than 265 mosques and more than 440 imams officiate there.
  Во Фракии насчитывается более 265 мечетей, в которых ведут богослужение более 440 имамов.