imply примеры

• However, attribution of conduct need not be implied.
  Вместе с тем присвоение поведения необязательно должно подразумеваться.
• Coherence does not necessarily imply full numerical consistency.
  Согласованность отнюдь не обязательно означает полную количественную последовательность.
• All these programs imply reducing E-waste for cash.
  Все эти программы предполагают снижение E-отходы за наличные деньги.
• Any implied reservation would render those efforts ineffective.
  Любые подразумеваемые оговорки сведут к минимуму эффективность этих усилий.
• Of course this doesn't imply eating lump sugar only.
  Конечно, это не означает, есть кусковой сахар только.
• But this does not imply rejection of Turkism .
  Но это вовсе не подразумевает отклонение от тюркизма.
• It does not necessarily imply technical support.
  Однако это не обязательно означает и техническую поддержку.
• There is no implied order within each group.
  Внутри каждой категории порядок построения будет произвольным.
• Subcontracting does not always automatically imply higher cost.
  Субподряды не всегда автоматически означают повышение расходов.
• Moreover, special rights also imply special duties.
  Более того, особые права подразумевают и особые обязанности.
• This would imply going beyond basic research.
  Для этого потребуется выйти за рамки фундаментальных исследований.
• That process implied a thorough review of legislation.
  А это требует основательного пересмотра законодательных норм.
• British sovereignty did not imply a colonial relationship.
  Британский суверенитет не означает наличие колониальных отношений.
• Concern was expressed regarding the notion of implied waiver.
  Была выражена озабоченность в связи с понятием подразумеваемого отказа.
• It underlined that immunity does not necessarily imply impunity.
  В нем подчеркивалось, что иммунитет вовсе не означает безнаказанность.
• A prerequisite result does not imply compliance or noncompliance.
  Необходимое условие в результатах не означает соответствия или несоответствия.
• Multilateral storage arrangements imply a willingness to work together.
  Многосторонние договоренности о хранении подразумевают готовность к совместной работе.
• It also includes a qualitative component implying no measurement.
  Он также включает качественный компонент, не предполагающий никаких измерений.
• This transfer shall not imply the assignment of sovereignty.
  Такая передача не будет предполагать ущемления суверенитета.