indonesians примеры

• Indonesians have founded a number of publications in California.
  В Англии ряд работ опубликовал Кэли.
• Following the invasion, Portuguese commercial interests were taken over by Indonesians.
  После вторжения португальские коммерческие интересы сменились индонезийскими.
• He should be a model for the young generation of Indonesians.
  Он должен быть примером для молодого поколения.
• Chinese Indonesians have been asked to change their names to Indonesian ones.
  Индонезийским гражданам китайского происхождения предлагается изменять их имена и фамилии на индонезийские.
• Early Indonesians were animists, believing that all objects have their own particular spirit.
  Они были анимистами, т.е. верили, что во всех предметах живут духи.
• Some 320,000 personal hygiene kits were distributed to displaced Indonesians in 2005.
  В 2005 году в Индонезии было роздано около 320 000 пакетов личной гигиены.
• Some seven years ago, Indonesians were facing the challenges and multidimensional problems resulting from the Asian financial crisis.
  Около семи лет назад Индонезия столкнулась с вызовами и многоаспектными проблемами в результате азиатского финансового кризиса.
• According to press reports, thousands of Indonesians reacted to the sudden possibility of independence by leaving East Timor.
  Согласно сообщениям печати, после того, как поступило неожиданное сообщение о возможном предоставлении территории независимости, тысячи индонезийских граждан покинули Восточный Тимор.
• The killings are skipped over in most Indonesian histories, and have received little introspection by Indonesians and comparatively little international attention.
  Массовые убийства совершенно не упоминаются большинством индонезийских историков, и получили совсем небольшой анализ индонезийскими и иностранными исследователями.
• This is not surprising: Indonesians are known as the most devoted casino players on the planet. Let's try to check out where you can play games of chance in Indonesia.
  А сейчас попробуем узнать, где в Индонезии вы сможете поиграть в казино.
• They are alien to the neighboring peoples, for example, unlike the Batak people in recent decades, the appearance and growth of ethnic self-awareness are prevalent, especially among the mainstream Indonesians.
  Им чужды свойственные в последние десятилетия соседним народам, например, батакам, появление и рост этнического самосознания, тем более, во всеиндонезийском масштабе.
• The Indonesians also secured military weapons and political and military support from the Soviet Union, which induced the United States to intervene in the conflict as a third-party mediator between Indonesia and the Netherlands.
  Политическую и военную поддержку Индонезии обеспечивал СССР, что побуждало США к вмешательству в конфликт в качестве посредника между Индонезией и Нидерландами.
• In this light, the Government wishes to emphasize and reiterate its strong commitment to ensure the promotion and protection of this right as well as all the rights of all Indonesians to all their religious manifestations.
  В свете сказанного правительство хотело бы подчеркнуть и вновь заявить о своей приверженности поощрению и защите этого права, а также всех прав всех граждан Индонезии на любые религиозные проявления.