infante примеры

• The Infante left Rome on 22 November 1816.
  Инфант покинул Рим 22 ноября 1816 года.
• His brother, Infante Diogo, inherited his titles and estates.
  Его младший брат Диого унаследовал титулы и владения покойного.
• Infante Francisco de Paula returned to Spain in April 1818.
  Инфант Франсиско де Паула вернулся в Испанию в апреле 1818 года.
• From this moment the little prince also became infante of Portugal.
  Отныне маленькое государство стало по сути зависимым также от Евросоюза.
• Sebastian was soon granted the title of Infante of Portugal and Brazil.
  Вскоре после рождения Себастьян получил титул инфанта Португалии и Бразилии.
• The Infante asked for forgiveness.
  Инфант попросил прощения у короля.
• On 6 October 1802, Maria Antonia married Infante Ferdinand in Barcelona, Spain.
  4 октября 1802 года Мария Антония и инфант Фердинанд сочетались браком в Барселоне.
• Jesús Caldera Infante the former president of FOGADE, representing the New Progressive Alliance.
  Хесус Кальдера Инфанте, бывший президент Фонда гарантирования вкладов, представитель Нового прогрессивного альянса.
• In 1849, Infante Francisco de Paula tried to intervene in an effort to reconcile the spouses.
  В 1849 году Франсиско де Паула попытался вмешаться в семейную жизнь супругов.
• Luigi Boccherini goes to Madrid as the court chamber music composer to the Infante Don Luis.
  Луиджи Боккерини едет в Мадрид в качестве придворным музыканта и композитора инфанта Луиса.
• Only the rapid rallying of Castilian forces by infante Sancho kept the Marinids from doing more damage.
  Только стремительное прибытие кастильских сил инфанта Санчо помешало Маринидам нанести еще больше урона.
• When Ferdinand VII created the Madrid Royal Conservatory in 1830, the infante was made an honorary member.
  Когда в 1830 году король Фердинанд VII создал Мадридскую Королевскую консерваторию, Франсиско стал её почетным членом.
• Isabel married her cousin Infante Duarte a son of Manuel I and Maria of Aragon in 1537.
  В 1537 году Изабел вышла замуж за своего двоюродного брата инфанта Дуарте, сына Мануэля I и Марии Арагонской.
• The Infante was only fifth in the line of succession—after his brother Don Carlos and Don Carlos's three sons.
  Инфант был лишь пятым в наследовании испанского престола после своего брата Дона Карлоса и его трех сыновей.
• August 17 – Luigi Boccherini is given a pay rise of 12000 reals by his employer, the Infante Luis, Count of Chinchón.
  17 августа — Луиджи Боккерини получает зарплату 12 000 реалов от своего работодателя инфанта Луиса Антонио Хайме, графа Чинчон.
• For his part, Muhammad II al-Faqih of Granada turned to Peter III of Aragon and Alfonso X's estranged son, the infante Sancho.
  Со своей стороны Мухаммад II аль-Факих из Гранады обратился к Педро III Арагонскому и изгнанному сыну Альфонсо X Санчо.
• For the next ten years, Infante Francisco de Paula lived in exile with his parents, first in Marseille and later in Rome.
  В течение следующих десяти лет он жил в изгнании вместе с родителями сначала в Марселе, а затем — в Риме.
• Ferdinand VII, his brother Infante Don Carlos and their uncle, old Infante Don Antonio, were confined under close surveillance at the Chateau de Valen?ay.
  Фердинанд VII, его брат Дон Карлос и инфант Дон Антонио Паскаль находились под пристальным наблюдением в замке Валансе.
• Ferdinand VII, his brother Infante Don Carlos and their uncle, old Infante Don Antonio, were confined under close surveillance at the Chateau de Valen?ay.
  Фердинанд VII, его брат Дон Карлос и инфант Дон Антонио Паскаль находились под пристальным наблюдением в замке Валансе.
• The Fundación Infante de Orleans, a foundation dedicated to the preservation of historical aircraft in Spain, established in 1989, is named in his honour.
  Фонд имени Инфанта де Орлеана, фонд, посвященный сохранению исторических самолетов в Испании, основанный в 1989 году, назван в его честь.