inherent примеры

• Similar ideas are inherent in any religious doctrine.
  Подобные идеи естественным образом присущи любому религиозному учению.
• There is no inherent hierarchy among these options.
  В отношении этих возможностей не существует какой-либо внутренней иерархии.
• “Every human being has the inherent right to life.
  "Право на жизнь есть неотъемлемое право каждого человека.
• The inherent link between peace and development is obvious.
  Врожденная связь между миром и развитием совершенно очевидна.
• There were some inaccuracies inherent in this transfer.
  Эта передача должностей была сопряжена с рядом неизбежных неточностей.
• These weapons are prohibited due to their inherent nature.
  Это оружие запрещено в силу своей органической природы.
• Motion is not inherent on Paradise; it is volitional.
  Движение не присуще Раю, оно является следствием волеизъявления.
• Each type of mechanism has inherent advantages and disadvantages.
  Каждому типу механизмов присущи свои преимущества и недостатки.
• Every human being has the inherent right to life.
  Право на жизнь есть неотъемлемое право каждого человека.
• Unless these organs are inherent to the item specified.
  Если такие органы не являются частью указанного продукта.
• Furthermore, the period ahead presents inherent difficulties.
  Кроме того, предстоящий период связан с неизбежными трудностями.
• This is almost inherent in their nature.
  Это, по сути дела, присуще самому их характеру.
• The difficulties inherent in such plans were discussed.
  Обсуждался вопрос, касающийся трудности разработки таких планов.
• In the human mind four realities are inherent.
  Самосознанию человека присущи четыре осознания вселенской реальности.
• This view is inherent in the COLI approach.
  Это мнение неразрывно связано с теорией ИСЖ.
• Scientists have addressed the problems inherent in indicator design.
  Учеными были рассмотрены проблемы, связанные с разработкой таких показателей.
• Climate change is an inherent challenge for sustainable development.
  Изменение климата является неминуемой угрозой для обеспечения устойчивого развития.
• This is the inherent global challenge of aid effectiveness.
  В этом заключается типичная глобальная трудность эффективного использования помощи.
• There was an inherent contradiction in those two remarks.
  В своей основе эти два замечания противоречат друг другу.
• Development of sustainable nuclear systems with inherent nonproliferation features.
  Разработка устойчивых ядерных систем с присущими им свойствами нераспространения.