installable примеры
- Many packaged and installable versions of GNU are available.
Сейчас доступно много версий GNU, подготовленных к установке. - Custom authentication methods are implemented through an installable component.
Настраиваемые методы проверки подлинности реализованы в виде устанавливаемых дополнительных компонентов. - The resulting packages are also installable and trackable via pacman.
Созданные пакеты могут быть легко установлены и отслеживаться при помощи pacman. - The distributions that follow are installable to a computer's hard drive and/or can be run live.
Следующие дистрибутивы можно установить на жесткий диск компьютера или запустить с оптического диска. - Some experts claim that on up-to-date TVs of Smart TV type the malware are installable as on a usual computer.
Некоторые эксперты утверждают, что на современные телевизоры, типа Smart TV, вполне возможно установить вредоносные программы, как на обычный компьютер. - Reuse of existing wires was critical in many buildings where rewiring was cost prohibitive, where running new wire would disturb asbestos within the building infrastructure, and where the bus topology of coaxial bus Ethernet was not installable.
Повторное использование существующих проводов критически во многих зданиях, где повторная прокладка кабельных каналов непомерно дорога, и где установка сети на основе топологии общая шина с использованием коаксиального кабеля Ethernet была невозможна. - To this end, MS-DOS was designed with a modular structure with internal device drivers, minimally for primary disk drives and the console, integrated with the kernel and loaded by the boot loader, and installable device drivers for other devices loaded and integrated at boot time.
Для этого ОС имела модульную структуру с минимальным набором драйверов для дисковых накопителей и консоли, интегрированных в ядро, и устанавливаемых драйверов других устройств, загружаемых и доступных во время загрузки.