involving примеры

• Any question involving other aspects of such mines.
  любой вопрос, связанный с другими аспектами таких мин.
• The prevention of fraud involving international driving permits.
  ● предотвращение мошенничества в отношении международных водительских удостоверений.
• All respondent entities described activities involving inter-agency cooperation.
  Мероприятия на основе межучрежденческого сотрудничества отмечали все респонденты.
• Generally speaking, hearings involving minors were not filmed.
  Как правило, съемки слушаний, касающихся несовершеннолетних, не производится.
• Any question involving other aspects of such mines.
  ? любой вопрос, связанный с другими аспектами таких мин.
• Trafficking involving children has internal and external dimensions.
  Торговля детьми имеет как внутренние, так и внешние аспекты.
• Marriages involving such young children no longer took place.
  Браки среди детей такого возраста больше не заключаются.
• The Board reviewed procurement action involving $4.13 million.
  Комиссия провела обзор закупок на 4,13 млн. долл. США.
• Three trials, involving seven accused, are in progress.
  Сейчас уже ведутся три судебных разбирательства над семью обвиняемыми.
• This may be more important than involving large numbers.
  Это, возможно, даже важнее, чем количественные показатели участия.
• There are many open problems involving studies of L-systems.
  Имеется много открытых проблем, связанных с изучением L-систем.
• Its non-formal training programs had begun involving more women.
  Больше женщин стали участвовать в программах неформальной подготовки.
• Mediation was not available for cases involving violence, however.
  Однако посредничество по делам о насилии не допускается.
• Those involving the environment are covered in section D.
  Взаимосвязи, касающиеся окружающей среды, рассматриваются в разделе D.
• All cases involving children are referred to me.
  В настоящее время кандидат занимается всеми делами, касающимися детей.
• Involving the private sector in sustainable forest management.
  Вовлечение частного сектора в деятельность по обеспечению устойчивого лесопользования.
• Two seminars were held involving members of the Senate.
  Были организованы два семинара с участием членов сената.
• No noteworthy cases involving alleged terrorists have arisen.
  Случаев, связанных с предполагаемыми террористами, не отмечено.
• There were also cases involving CVDC members.
  Также имели место случаи, связанные с членами ДКГО.
• Appropriate measures involving programme managers are being implemented.
  Принимаются соответствующие меры при участии руководителей программ.