janssen примеры

• Paul Janssen was the son of Constant Janssen and Margriet Fleerackers.
  Пол Янссен был сыном Константа Янссена и Маргриет Флиркерс.
• Paul Janssen was the son of Constant Janssen and Margriet Fleerackers.
  Пол Янссен был сыном Константа Янссена и Маргриет Флиркерс.
• The race was won by Jan Janssen of the Netherlands.
  Победу одержал нидерландский велогонщик Ян Янссен.
• In 1973, Janssen started to promote loperamide under the brand name Imodium.
  В 1973 компания Janssen начала продвигать лоперамид под брендом Имодиум.
• In 1973, Janssen started to promote loperamide under the brand name Imodium.
  В 1973 компания Janssen начала продвигать лоперамид под брендом Имодиум.
• In the years 1613–1619, Janssen was tried several times for counterfeiting coins.
  В 1613—1619 годах Янсен неоднократно представал перед судом по обвинению в фальшивомонетничестве.
• He was survived by his widow, Dora Arts Janssen, two sons, three daughters and 13 grandchildren.
  Его пережила его вдова Дора Артс Янссен, двое сыновей, три дочери и 13 внуков.
• He then left the university and in 1956 established the company which would become Janssen Pharmaceutica.
  Затем он покинул университет и в 1956 году основал компанию, которая стала Janssen Pharmaceuticalica .
• He then left the university and in 1956 established the company which would become Janssen Pharmaceutica.
  Затем он покинул университет и в 1956 году основал компанию, которая стала Janssen Pharmaceuticalica .
• On 12 March 2014, Maggie Grace joined the cast, followed by closing a deal with Famke Janssen the next day.
  12 марта 2014 Мэгги Грейс присоединились к актёрскому составу, а на следующий день — Фамке Янссен.
• Janssen was emphatic that no serious adverse events had been reported in any of the clinical trials with JNJ-42165279 to date.
  Janssen подчеркивает, что на сегодняшний день ни в одном из клинических исследований JNJ-42165279 о серьёзных нежелательных явлениях не сообщалось.
• Janssen was emphatic that no serious adverse events had been reported in any of the clinical trials with JNJ-42165279 to date.
  Janssen подчеркивает, что на сегодняшний день ни в одном из клинических исследований JNJ-42165279 о серьёзных нежелательных явлениях не сообщалось.
• Second and third places were taken by the grandmaster from Kazakhstan Janssen Abdumalik and Russian chess player Alina Bivol. They scored 9.5 points.
  Второе и третье места заняли гроссмейстер из Казахстана Жансена Абдумалик и российская шахматистка Алина Бивол. Они набрали по 9,5 очков.
• Mr. Janssen, co-chair of the intersessional working group, reported on the group ' s work on his own behalf and on behalf of his cochair, Mr. Haryono.
  Сопредседатель межсессионной рабочей группы г-н Янссен доложил о работе группы от своего имени и от имени своего сопредседателя г-на Харионо.
• In 1940, he formed the Janssen Symphony in Los Angeles, which became a rival organization to the Los Angeles Philharmonic and a forum for contemporary music until 1952.
  В 1940 году он создал Симфонический оркестр Янссена в Лос-Анджелесе, ставший достойным конкурентом Лос-Анджелесскому филармоническому оркестру, и форум современной музыки.
• Claire Forlani was originally cast as Trillian St. James, but dropped out after just three days, due to creative differences with Sommers, and Famke Janssen was subsequently cast.
  На роль Триллиан Сент-Джеймс изначально была утверждена Клэр Форлани, но после трёх съёмочных дней из-за разногласий с режиссёром она была заменена на Фамке Янссен.
• Paul Janssen died in Rome, Italy, in 2003, while attending the celebration of the 400th anniversary of the founding of the Pontifical Academy of Sciences, of which he had been a member since 1990.
  Пол Янссен умер в Риме, Италия, в 2003 году, когда присутствовал на праздновании 400-летия основания Папской академии наук , членом которой он был с 1990 года.
• Over the years Gansky made nine ascents to Mont Blanc, where Janssen’s observatory was located, and carried out valuable observations there. He was commissioned by Janssen to study the solar constant with the aid of André Crova’s actinometer.
  По поручению Жансена он занимался изучением солнечной постоянной при помощи актинометра Andre Crova. Здесь же, на Монблане, Ганский провёл большую работу по поиску методов фотографирования солнечной короны вне затмений.
• Following the discussion the Committee established a contact group, co-chaired by Mr. Janssen and Mr. Haryono, to further consider the report by the intersessional working group and the draft report prepared by the Secretariat and to prepare a draft decision for consideration by the Committee.
  После обсуждения Комитет учредил контактную группу под председательством гна Янссена и гна Харионо для дальнейшего рассмотрения доклада межсессионной рабочей группы и проекта доклада, подготовленного секретариатом, а также для работы над проектом решения для его рассмотрения Комитетом.