jaws примеры

• Shortly afterwards, in January 1995, JAWS for Windows 1.0 was released.
  Вскоре после этого, в январе 1995 года, вышла финальная версия JAWS для Windows 1.0.
• Just like all other JAWS heads, these ones were armed with reliable BKK hooks.
  Как и остальные головки JAWS, мы оснастили их надежными крюками BKK.
• In 1993, Henter-Joyce released a highly modified version of JAWS for people with learning disabilities.
  В 1993 году Хентер и Джойс выпустили усовершенствованную версию JAWS для обучения людей с ограниченными возможностями.
• A new revision of JAWS for Windows is released about once a year, with minor updates in between.
  В настоящее время новая версия JAWS для Windows выходит раз в год, с небольшими изменениями.
• Using the JAWS screen reader on his work computer allows him to work independently.
  На своем рабочем месте выпускник пользуется программой речевого доступа JAWS, которую ему разрешили установить, чтобы он мог работать самостоятельно.
• A feature unique to JAWS at the time was its use of cascading menus, in the style of the popular Lotus 1-2-3 application.
  Уникальностью JAWS в то время было использование каскадных меню в стиле приложений Lotus 1-2-3.
• In view of her severe visual impairment, she has been using Braille and learning to use the computer with the help of Jaws for Windows.
  Она работает на ПК с использованием программы чтения экрана Jaws for Windows.
• Thanks to the computer training Andrei learned to type and read with the Jaws application, which is an important skill for taking notes in class and doing homework.
  Курсы проекта IDEA позволили Андрею в короткий срок освоить печать и чтение текстов с помощью программы Jaws.
• What set JAWS apart from other screen readers of the era was its use of macros that allowed users to customize the user interface and work better with various applications.
  Отличие JAWS от других программ для чтения было использование макросов для настройки пользовательского интерфейса и улучшения работы с приложениями.
• The computer training helped him to acquire typing and reading skills with the Jaws application and speedily catch up with his peers in mastering the core curriculum.
  Курсы позволили молодому человеку в короткий срок освоить печать и чтение текстов с помощью программы Jaws и не отставать от сверстников в изучении школьной программы.
• He already had a home computer, and the IDEA Center instructors taught him to use it with the help of Jaws for Window speech-access application and the Screen Magnifier.
  Дома у Алексея есть компьютер, и под руководством преподавателей Центра он научился работать на нем с помощью программы речевого экранного доступа JAWS и экранной лупы.