jia примеры
- Jia realized that she had drawn her dagger.
Цзя пришла в себя, осознав, что обнажила кинжал. - Jia sighed, then sprang into the melee below.
Цзя вздохнула, а затем устремилась в бой. - Jia melted into the chair, dizzy with relief.
Обомлев от облегчения, Цзя обмякла в кресле. - Jia Chong then arrived and intercepted the imperial guards.
После этого прибыл Цзя Чун и преградил путь императорской страже. - Jia had chosen the latter but wanted the former.
Цзя выбрала второе, хотя хотела первого. - Jia Qinglin, attended the meeting and made an important speech.
На собрании присутствовал почетный председатель Цзя Цинлинь, выступивший с важной речью. - She is the mother of Jia Tanchun and Jia Huan, Baoyu's half-siblings.
Мать Цзя Таньчунь и Цзя Хуань, неполнородных сиблингов Баоюя. - She is the mother of Jia Tanchun and Jia Huan, Baoyu's half-siblings.
Мать Цзя Таньчунь и Цзя Хуань, неполнородных сиблингов Баоюя. - Jia was the first ever Chinese player to play in the J. League.
Цзя был первым китайским футболистом, сыгравшим в J-Лиге. - She is the young sister of Jia Zhen, head of the Ningguo House.
Она сестра Цзя Чжэня, главы дома Нинго. - The family had raised Jia since she was an infant. She wasn't the only one.
Семья растила Цзя с малолетства. - This duo again won the promotion to Jia A and left the club together in 2002.
Тренерскому дуэту удалось завоевать путевку в Лигу Цзя-А, затем они вместе покинули клуб в 2002. - Prior to the formation of the Chinese Super League, Jia League was known as Jia B League.
До формирования высшего китайского дивизиона — Суперлиги Китая по футболу, лига Цзя-А называлась Лига Цзя-Б. - Prior to the formation of the Chinese Super League, Jia League was known as Jia B League.
До формирования высшего китайского дивизиона — Суперлиги Китая по футболу, лига Цзя-А называлась Лига Цзя-Б. - Singapore's flag-bearer for the 2008 Olympics in Beijing was a woman - table-tennis player Li Jia Wei.
13.20 Флаг Сингапура на Олимпийских играх 2008 года в Пекине несла женщина-теннисистка Ли Цзя Вей. - The then top two levels of Chinese football league were known as Jia A League and Jia B League respectively.
Два первых дивизиона Китайской футбольной лиги назывались Лига Цзя-А и Лига Цзя-Б. - The then top two levels of Chinese football league were known as Jia A League and Jia B League respectively.
Два первых дивизиона Китайской футбольной лиги назывались Лига Цзя-А и Лига Цзя-Б. - In 1275, a Song force of 130,000 troops under Chancellor Jia Sidao was defeated by the Yuan force.
В 1275 году армия в 130 000 человек под командованием Цзя Сыдао потерпела поражение от Юань.