justa примеры
- Is a miracle on the outskirts of Justa, in the tract Quereshi.
Находится это чудо на окраине Хуста, в урочище Кереши. - From Justa to this unique place that is a part of Carpathian Biosphere Reserve, just 4 kilometers.
От Хуста до этого уникального места, которое входит в состав Карпатского биосферного заповедника, всего 4 километра. - Besides,the President stressed the importance of determining the graduate’s competencebut not justa diploma of higher education.
В свою очередь, Президент подчеркнул важность определения профессиональной пригодности выпускника, а не просто получения диплома о высшем образовании. - Florentius, meanwhile, married and had a daughter named Justa, named after Justin, who had baptized her.
Святой Флорентий был женат, и у него была дочь по имени Иуста, названная в честь Иустина, которые её крестил. - And if you’ve got any energy left, take a trip to the Convento do Carmo ruins or admire the view from the Santa Justa Lift.
И если у вас осталась хоть какая-то энергия, то полюбуйтесь пейзажами с Элевадор-ди-Санта-Жушта. - Justa was thrown into a burning furnace, but after emerging unharmed, was shot with arrows on August 1 of that year.
Святая Иуста была брошена в печь, но вышла оттуда невредимой, за что 1 августа того же года была расстреляна из лука. - At the beginning of 1947 JAT Yugoslav Airlines and JUSTA took over domestic and international traffic, and from 1948 Western European airlines resumed flights to Belgrade.
В начале 1947 года авиакомпании Jat Airways и JUSTA стали совершать региональные и международные рейсы, пользуясь аэродромом Белграда, а с 1948 года возобновились регулярные рейсы стран Западной Европы в Белград. - At the beginning of 1947 JAT Yugoslav Airlines and JUSTA took over domestic and international traffic, and from 1948 Western European airlines resumed flights to Belgrade.
В начале 1947 года авиакомпании Jat Airways и JUSTA стали совершать региональные и международные рейсы, пользуясь аэродромом Белграда, а с 1948 года возобновились регулярные рейсы стран Западной Европы в Белград. - An interesting fact is that the rule of the Austro-Hungarian Empire, the area belonged to forestry, which guarded the land on which grew a lot of herbs. Czechoslovakia part of the land sold to residents Justa, but with certain restrictions on the management of the economy.
Интересен тот факт, что при властях Австро-Венгрии эта территория принадлежала лесничеству, которое охраняло земли, на которых росло множество лекарственных растений.