katyusha примеры

• These rockets could be also used with "Katyusha" system.
  Могли быть использованы и системы типа "Катюши".
• Immediately after the playing the role of Katyusha the actress was bombarded with offers to play fallen women.
  Сразу после исполнения роли Катюши на актрису обрушился поток предложений сыграть падших женщин.
• On the evening of 15 November 2004, two Katyusha rockets were fired from within Lebanon at Israeli territory.
  Вечером 15 ноября 2004 года из Ливана по территории Израиля было выпущено два реактивных снаряда.
• In July 2006, "Katyusha" rockets fired by Hezbollah from Southern Lebanon hit Safed, killing one man and injuring others.
  В июле 2006 г. ракеты, запущенные Хезболлой из Южного Ливана, поразили Цфат, что привело к гибели одного человека и ранению нескольких.
• Concerning the two Katyusha rockets which fell on the Shlomi settlement in the early morning of 8 January 2008, it has not been proved to date that they were launched from Lebanese territory.
  Что касается двух реактивных снарядов, упавших на территории поселения Шломи ранним утром 8 января 2008 года, то до сих не доказано, что они были выпущены с территории Ливана.
• It should be pointed out that Israel ' s allegation that Katyusha rockets have been fired at population centres is false and that nothing of the kind has happened since Israel withdrew from most of Lebanon ' s territory in May 2000.
  Следует отметить, что заявление Израиля об обстреле населенных пунктов реактивными снарядами не соответствует действительности и что ничего подобного не происходило после ухода Израиля с большей части ливанской территории в мае 2000 года.