kern примеры
- Kern first came to El Paso in 1881.
Действие разворачивается в Эль-Пасо в 1881 году. - She is a resident photographer for Rookie magazine and a casting agent for Richard Kern.
Она является постоянным фотографом журнала Rookie и кастинг-агентом Ричарда Керна. - Our pine nut shelling machine can crack pine nuts with no damage to pine nut kern...
Наша Обстрел машина кедровое может треснуть кед... - Professor Kern has also been said to have borne a deep distrust of his contemporary Neogrammarians.
Считается, что Керн также питал глубокую неприязнь к современным ему младограмматикам. - The poet wrote this poem after meeting with A. P. Kern in the Mikhailovskoye village.
Поэт написал это стихотворение после встречи с А. П. Керн в селе Михайловском. - She met Richard Kern while assisting him on a shoot, and he became her mentor.
Она познакомилась с Ричардом Керном, помогая ему на съёмках, и он стал её наставником. - Konstantin Markovich had many sisters and brothers, the daughter of one of them was Anna Kern.
Константин Маркович имел много сестёр и братьев, дочерью одного из них была Анна Керн. - Apart from promoting the study of Sanskrit, Professor Kern laid the foundation for Austronesian studies by Dutch scholars.
Отдельно от изучения санскрита Керн заложил основы для исследований австронезийских языков голландскими учеными. - We repair machines in mechanical, electrical, electronic, hydraulic, according to your specifications or manufacturer's specifications.
KERN CNC СЕ? ВИС ? емонтирует машины в механике, электрике, электронике, гидравлике, по ее заданным величинам или заданным величинам производителя. - Macrodelphinus is known from a fragmentary skull from the Late Oligocene Jewett Sand Formation of Kern County, southern California.
Macrodelphinus известен по частично сохранившемуся черепу, найденному в отложении Jewett Sand Formation в калифорнийском округе Керн. - On his return to the Netherlands in 1858, Dr Kern accepted a post as a lecturer of Greek at Maastricht.
По своём возвращении в Голландию в 1858 году Керн занял пост лектора греческого языка в Маастрихте. - Kern has suggested that kibyoshi, picture books from the late 18th century, may have been the world's first comic books.
Керн высказал предположение о том, что иллюстрированные книги кибёси XVIII века могут считаться первым в мире комиксом. - McCarthy worked as district director for U.S. Representative Bill Thomas, and in 2000 was elected as a trustee to the Kern Community College District.
Маккарти работал помощником конгрессмена Билла Томаса, в 2000 году был избран попечителем Сети колледжей округа Керн. - For his extraordinary engagement accounting for the company's past, in June 2013 the Vienna Israelite Community awarded Kern the Marietta and Friedrich Torberg Medal.
В июне 2013 г. за эти усилия он получил награду Еврейской общины Вены — медаль имени Мариетты и Фридриха Торберг. - In 2001, Naz assisted photographer Richard Kern and went on to shoot for a number of adult magazines, including Taboo, Leg Show and Barely Legal.
В 2001 году Наз ассистировал фотографу Ричарду Керну и продолжил снимать для ряда журналов, включая Taboo, Leg Show и Barely Legal. - Throughout her career, she collaborated with various influential figures in the American musical theater, including Jerome Kern, Cy Coleman, Irving Berlin, and Jimmy McHugh.
На протяжении всей своей карьеры она сотрудничала с различными влиятельными фигурами в американском музыкальном театре, включая Джерома Керна, Сая Коулмэна и Ирвинга Берлина. - Jerome Kern considered him the supreme male interpreter of his songs and Cole Porter and Johnny Mercer also admired his unique treatment of their work.
Джером Керн считал его лучшим мужчиной, который когда-либо исполнял его песни, Коул Портер и Джонни Мерсер, также восхищались его уникальностью исполнения их работ. - To make their sound even more threatening, Peter Vrba plays an electrified trumpet, Federsel uses a guitar sound that is almost forgotten, and Didi Kern hits the drums as if his life depends on it.
звук до невозможного предела, а Диди Керн бьет в барабаны так, будто от силы удара зависит его жизнь. - The album includes covers of 14 songs composed by Jerome Kern, featuring Bill Charlap on piano, Peter Washington on bass, Kenny Washington on drums, and special guest, pianist Renee Rosnes on four two-piano tracks.
Альбом включает 14 песен, музыку к которым написал композитор Дже?ром Керн, при участии Биллом Чарлапом на фортепиано, Peter Washington на бас-гитаре, Kenny Washington на ударных, и на нескольких треках играл писанист Renee Rosnes.