kindred примеры

• And they were my kindred and my friends.
  А они были моими родственниками и друзьями.
• And they were my kindred and my friends.
  А это были мои родичи и друзья.
• But do not tell all your kindred!
  Но не рассказывайте об этом своим родственникам.
• The term kindred spirits is not wholly a figure of speech.
  Выражение родственные души не является только метафорой.
• What kind of attraction do kindred relations have?
  Что привлекательного в родственных отношениях?
• And how shall I endure to see the destruction of my kindred?
  и как я могу видеть погибель родных моих?
• Change your thought and look attentively at the condition of your kindred.
  Измени своё мышление, будь внимателен к положению ближних.
• Or how can I endure to see the destruction of my kindred?
  и как я могу видеть погибель родных моих?
• But to mine own land, and to my kindred will I go.
  я пойду в свою землю и на свою родину.
• But I will depart to mine own land, and to my kindred.
  а пойду в свою землю и на свою родину.
• But I will depart to mine own land, and to my kindred.
  я возращусь к себе на родину, к своему народу".
• We alone here represent our kindred.
  Мы одни представляем наши народы.
• E?rendil would rather have chosen the kindred of Men, but Elwing preferred elvenkind.
  Эарендил хотел бы выбрать удел человека, но Эльвинг предпочла судьбу эльфов.
• We thank the friendly, kindred countries that have responded favourably to those requests.
  Мы благодарим дружественные и братские страны, которые положительно откликнулись на эти просьбы.
• Slavic peoples who have similar culture and kindred languages live in the Balkan region.
  В Балканском регионе проживают родственные славянские народы со схожей культурой и языком.
• It will be useful to the people having problems in dialogue with the kindred partners.
  Она будет полезна для людей, испытывающих проблемы в общении с "родственниками".
• The State of Qatar strongly wishes to maintain friendly relations with all kindred Arab countries.
  Государство Катар искренне стремится поддерживать дружеские отношения со всеми братскими арабскими странами.
• The books were first published in 1898 by Harvey Mark Thomas as Hardware and Kindred Trades.
  Впервые опубликован в 1898 Харвеем Марком Томасом как Hardware and Kindred Trades.
• The books were first published in 1898 by Harvey Mark Thomas as Hardware and Kindred Trades.
  Впервые опубликован в 1898 Харвеем Марком Томасом как Hardware and Kindred Trades.
• She imagines him to be a kindred spirit, but could they ever become partners?
  Она воображает что могла бы найти в нём родственную душу, но могли бы они стать близки?