ladoga примеры

• The New Ladoga Canal is still used by small boats.
  Для движения судов малого водоизмещения используется Новоладожский канал.
• The Neva is the only river flowing from Lake Ladoga.
  Нева — единственная река, вытекающая из Ладожского озера.
• Ecological condition of Ladoga lake and ways of its improvement.
  Экологическое состояние Ладожского озера и пути его улучшения.
• 1730 – Construction of the Ladoga Canal is completed.
  1730 — открыт Ладожский канал.
• Specially protected natural territories of Ladoga.
  Особо охраняемые природные территории Ладоги.
• On November 14, 1961 he was appointed Metropolitan of Leningrad and Ladoga.
  С 14 ноября 1961 года — митрополит Ленинградский и Ладожский.
• In 1701 there was the last unsuccessful storm of Ladoga by the Swedish army.
  В 1701 году состоялся последний и безуспешный штурм крепости шведами.
• Sight of Vorotnaya Tower, Ladozhka river and Staraya Ladoga village from Klementovskaya Tower.
  Вид Воротной башни, реки Ладожки и деревни Старая Ладога от Клементовской башни.
• At first the majority of ships navigated on Lake Onega, Ladoga and Gulf of Finland.
  Большинство судов изначально плавали по Онеге, Ладоге и Финскому заливу.
• In Ladoga lake they were intercepted by Novgorod militia and were beaten hard in addition.
  В Ладожском озере их нагнало новгородское войско и дополнительно отоварило..
• Other major lakes include Ladoga and Onega, two of the largest lakes in Europe.
  К основным озерам относятся Ладога и Онего, два из крупнейших озер в Европе.
• The route went through the ice on Lake Ladoga Sortavala the island of Valaam.
  Его маршрут прошел по льду Ладожского озера от города Сортавала до острова Валаам.
• In addition, combat shooting is conducted every year at the Ashuluk and Ladoga firing ranges.
  Кроме того, каждый год проводятся боевые стрельбы на полигонах Ашулук и Ладога.
• It operated from the beginning of the war in the area of Lake Ladoga and Byelomorsk.
  Действовал с начала войны на участке Ладожское озеро — Беломорск.
• The Metropolitan of St. Petersburg and Ladoga Vladimir did the office of consecration to diocesan clergy.
  Чин освящения совершил митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Владимир в сослужении с духовенством епархии.
• The route went through the ice of Lake Ladoga on Sortavala to the island of Valaam.
  Его маршрут прошел по льду Ладожского озера от города Сортавала до острова Валаам.
• Yem pillaged Novgorodian territory in 1142, but were defeated near Ladoga with 400 casualties.
  В 1142 году ямь нападает на земли Новгорода и проигрывает сражение у Ладоги, потеряв 400 человек.
• In the north of the Karelian Isthmus, the Littorina Sea united by a wide strait with Lake Ladoga.
  На севере Карельского перешейка Литориновое море соединялось широким проливом с Ладожским озером.
• In 1892–1898 Palladium was Metropolitan of St. Petersburg and Ladoga and the first member of the Holy Synod.
  В 1892—1898 годы он был митрополитом Санкт-Петербургским и Ладожским и первенствующим членом Святейшего Синода.
• Prospects of development of international cooperation in the field of environmental protection and ecological tourism in Ladoga region.
  Перспективы развития международного сотрудничества в области охраны окружающей среды и экологического туризма в Ладожском регионе.