latter примеры
- The latter requires billions of dollars every year.
На преодоление этих последствий ежегодно требуются миллиарды долларов. - The latter documents include the IAEA safety standards.
К документам последней категории относятся нормы безопасности МАГАТЭ. - The latter resulted in a lower average WTP.
В последнем случае средний показатель ГП был ниже. - The latter was also left impassible by car.
Затем он так же молча подошёл к машине. - The latter can also be linked to projects.
Последний уровень может также быть связан с проектами. - The latter is received as an in-kind donation.
Основные сельскохозяйственные продукты предоставляются в качестве взносов натурой. - The latter provide, inter alia, a catch-all mechanism.
Последнее постановление предусматривает, в частности, создание всеобъемлющего механизма. - The latter considered the labour statistics programme review.
Статистическая комиссия изучила возможность пересмотра программы статистики труда. - We believe that it should be the latter.
Мы считаем, что такая структура должны быть последней. - The latter may also conduct inquiries and investigations.
Эти комиссии могут также проводить разбирательства и расследования. - The Council must be firm with the latter.
И в отношении последних Совет должен действовать решительно. - The latter specifically covers homeowner associations in California.
Дополнительно 6 га засеют родными травянистыми сообществами Калифорнии. - Tragically, the Lebanese Government also chose the latter.
Как ни прискорбно, ливанское правительство также избрало последнее. - The Working Group agreed with the latter suggestion.
Рабочая группа согласилась с последним из этих предложений. - The latter occupied many years of his life.
Этой работе он посвятил много лет своей жизни. - The latter is fundamental for all space activities.
Последнее является ключевым для всех видов космической деятельности. - The latter visions are exclusive and rigidly unilateral.
Подобные взгляды можно охарактеризовать лишь как узкие и однобокие. - Furthermore, the legal effects of the latter remain unclear.
Кроме того, остаются неясными юридические последствия этих заявлений. - Fortunately, we are seeing some progress on the latter.
К счастью, в последнем мы наблюдаем некоторый прогресс. - Contact points were exchanged within the latter three forums.
В рамках трех последних форумов произведен обмен координаторами.