lazar примеры

• In 1458, the Serbian Despot Lazar Brankovi? died.
  В январе 1458 года умер деспот Сербии Лазарь Бранкович.
• The Lazar who was sick was her brother.
  Лазарь, который был болен, был её братом.
• Now Jesus loved Martha and Mary and Lazar.
  Иисус любил Марфу, её сестру и Лазаря.
• Dear Chief Rabbi of Russia Berl Lazar!
  Уважаемый главный раввин России Берл Лазар!
• Lazar Semionovich Yazgur was born June 7, 1928 in Leningrad.
  Язгур Лазарь Семёнович родился 7 июня 1928 года в Ленинграде.
• The cross was carved by the local master jeweler Lazar Bogsha.
  Крест был вырезан местным мастером-ювелиром Лазарем Богшей.
• The first Soviet-made passenger trolleybus LK-1 was named after Politburo member Lazar Kaganovich.
  Первыми троллейбусами Советского Союза стали машины ЛК-1, названные в честь Лазаря Кагановича.
• In the Battle of Kosovo, both Prince Lazar and the Ottoman sultan Murad died.
  В ходе боя были убиты и князь Лазарь и султан Мурат.
• Moreover, according to Berl Lazar, Putin "changed the views of the Russians to Jews.
  Более того, Путин, по словам Берл Лазара, "изменил взгляд россиян на евреев.
• Lazar curses those Serbs who ignored his call for war against the Ottoman Empire.
  Клятва была обращена к тем сербам, которые проигнорировали призыв на войну с турками.
• Isaija was a very prominent individual during the reign of Stephen Dushan and Lazar of Serbia.
  Исайя был очень известной личностью в период правления Стефана Душана и Лазаря Сербии.
• Along with Pachomius the Serb, Lazar is one of the notable Serbs in Russian medieval history.
  Наряду с Пахомием Сербом, Лазарь является одним из наиболее заметных сербов в русской средневековой истории.
• On May 29, 2000 Berel Lazar became a citizen of Russia, while retaining his U.S. citizenship.
  29 мая 2000 года Раввин Берл Лазар получил гражданство России, сохранив при этом гражданство США.
• Martha served; but Lazar was one of the guests who were with him.
  Там для Иисуса устроили ужин. Марфа прислуживала, а Лазарь был среди тех, кто возлежал с ним за столом.
• ? So Jesus came to Bethany, and he found that Lazar had been four days in the tomb.
  Когда Иисус пришёл, он узнал, что Лазарь уже четыре дня как в памятном склепе.
• Filled with hate, Brankovi? maligned Milo? to Lazar, saying that he conspired with Turks to betray the prince.
  Преисполнившись ненавистью, Бранкович оговорил Милоша перед Лазарем, сказав, что Милош сговорился с турками, чтобы предать князя.
• The construction started in 1960 and the new stadium designed by Lazar Parashkevanov was built in three years.
  Строительство началось в 1960 году, и через три года был построен новый стадион, разработанный Лазаром Парашкевановым.
• With the bulk of both armies wiped out and Lazar and Murad killed, the outcome of the battle was inconclusive.
  Обе армии понесли большие потери, Лазарь и Мурад погибли, а исход битвы был неясен.
• ? NOW there was a man who was sick, Lazar of the town of Bethany, the brother of Mary and Martha.
  Он был из Вифа?нии, деревни, где жили Мария и её сестра Марфа.
• In 1883, Lazar Polyakov built a synagogue on Bolshaya Bronnaya, whose reconstructed form still stands today.
  В 1883 году Лазарь Поляков построил синагогу на Большой Бронной, которая существует и сегодня, хотя и в перестроенном виде.