leak примеры

• Frequently leaking sprayers are also reported from China.
  Часто сообщения о протекающих опрыскивателях приходят из Китая.
• And without those past water leaks cockroaches tight.
  А без тех былых утечек воды тараканам туго.
• Frequently leaking sprayers were also reported from China.
  Часто сообщения о протекающих опрыскивателях приходят из Китая.
• Leaks permitting entry of engine or exhaust fumes.
  Течь, допускающая проникновение дыма из двигателя или выпускной системы.
• Do not extinguish, unless leak can be stopped safely.
  Не тушить, если возможно ликвидировать утечку безопасным образом.
• Meanwhile, the recorded tracks were leaked onto the Internet.
  Тем не менее, записанные треки просочились в интернет.
• However, the news was leaked, and Yuwen deposed him.
  Однако, план был раскрыт, и Юйвэнь сверг его.
• Do not extinguish, unless leak can be stopped safely.
  не тушить, если невозможно ликвидировать утечку безопасным образом.
• Frequent leak checks and repairs will be needed.
  Требуются частые контрольные проверки на утечки и их устранение.
• Leaking fuel or missing or ineffective filler cap.
  Подтекает топливо; крышка отсутствует или ненадежно закрывает заливную горловину.
• Do not extinguish, unless leak can be stopped safely.
  Не тушить, если невозможно остановить утечку безопасным образом.
• Stopping the job on transform day causes resource leak.
  Остановка работу на преобразование день вызывает утечку ресурсов.
• But it quickly leaked out who he was.
  Он быстро подмечал, кто в чем силен.
• HZIR-3000 SF6 Gas Micro Leak Detection Test 1.
  HZIR-3000 SF6 газ микро обнаружения герметичности 1.
• Excessive leaks of oil or other fluid.
  Слишком большой объем утечки масла или других жидкостей.
• This is largely due to leaking distribution networks.
  Это в основном обусловлено утечкой при распределении.
• The system shall be free of gas leaks.
  4.2.6 Система не должна давать утечки газа.
• "Can't you plug that leak, Mr. Horrocks?"
  Вы что, не можете заделать пробоину, мистер Хоррокс?
• No leak must result from the test. 1.6.
  Испытание не должно приводить к появлению утечки.
• Retesting is permitted for the external leak test.
  Допускается повторное проведение испытаний на внешнюю герметичность.