libya примеры
- He organised the wars against Libya and Syria.
Это он организовывал войны против Ливии и Сирии. - Libya also suffers from desertification and water scarcity.
Ливия также страдает от опустынивания и нехватки воды. - Place and date of birth: Ghadames, Libya, 1952.
Место и дата рождения Гадамис, Ливия, 1952 год. - They say that Libya is defying international legality.
Они заявляют, что Ливия бросает вызов международной законности. - However, no materiel originating from Libya was identified.
Однако не было обнаружено никакого имущества ливийского происхождения. - The convoy fled and took refuge in Libya.
Конвой сумел скрыться и нашел прибежище в Ливии. - He explored all Italian Libya in the following years.
В последующие годы он исследовал всю Итальянскую Ливию. - These offices were: Ethiopia, Libya, Pakistan, and Somalia.
Эти отделения находились в Ливии, Пакистане, Сомали и Эфиопии. - From 1912 to 1943, Libya was controlled by Italy.
В 1912—1943 годах Зуара находился под контролем Италии. - Ultimately, they were forced to leave Libya altogether.
В конечном счете они были вынуждены окончательно покинуть Ливию. - Libya was among the first to call for this.
Ливия одной из первых обратилась с таким призывом. - It was not introduced in the interests of Libya.
Он не был представлен сугубо в интересах Ливии. - Instead, many fleeing militants have regrouped in southern Libya.
Многие бежавшие оттуда боевики обосновались на юге Ливии. - Neither Libya nor any other countries were invited.
Не были приглашены ни Ливия, ни какие-либо другие страны. - Italy conquered Libya from the Ottomans in 1911.
Италия отвоевала Ливию у Османской империи в 1911 году. - Libya is divided into tribes and clans.
Ливия разделена на зоны влияния племен и кланов. - The valuable support of Libya is very important.
Важная поддержка Ливии сыграла очень большую роль. - In Libya seriousabuses onmigrants have also been recorded.
В Ливии так же зафиксированы гонения мигрантов. - The situation in Libya was not unique.
В этом смысле положение в Ливии не уникально. - They were supported largely by Libya and Syria.
Получает помощь со стороны Сирии и Ливии.