loka примеры

• The planted forest reserves within the Pojulu area are at Kawale, Lijo, Loka West, and Nuni.
  Массивы лесного фонда тика находятся в Кавале, Лийо, Лока-Вест и Нуни.
• In June 1994, government troops reportedly entered Loka and took reprisals against the civilian population.
  В июне 1994 года правительственные войска, по сообщениям, вошли в Лока и подвергли репрессиям гражданское население.
• According to the witness, 24 men were separated and taken to Loka barracks where they were interrogated immediately upon arrival.
  По словам свидетелей, были отобраны 24 мужчины, которых доставили в казармы в Лока, где сразу же по прибытии их подвергли допросу.
• According to the witness, 24 men were separated and taken to Loka barracks where they were interrogated immediately upon arrival.
  По словам свидетеля, были отобраны 24 мужчины, которых доставили в казармы в Лока, где сразу же по прибытии их подвергли допросу.
• On April 13, 2012, Skálm?ld began recording its second album, B?rn Loka, which was released in October the same year.
  13 апреля 2012 года группа приступила к записи своего второго альбома, B?rn Loka, который был выпущен в октябре того же года.
• On April 13, 2012, Skálm?ld began recording its second album, B?rn Loka, which was released in October the same year.
  13 апреля 2012 года группа приступила к записи своего второго альбома, B?rn Loka, который был выпущен в октябре того же года.
• After death such a man cannot go to Devachan, nor yet remain in KBma Loka; his fate is to reincarnate immediately.
  После смерти такой человек не может вступить в Дэвачан, также как не может оставаться и в Кама Локе; его судьба немедленно снова воплотится.
• It sometimes happens that after the separation the exhausted Soul, now become supremely animal, fades out in KBma Loka, as do all other animal souls.
  Иногда бывает, что после отделения эта опустошенная Душа, ныне ставшая совершенно животной, истлевает в Кама Локе, как истлевают все другие животные души.
• A man may be in a Loka and visit one and all the Talas, his condition depending on the Loka to which he belongs.
  Человек может находиться в одной из Лок и посещать одну и все Талы, причем его состояние будет зависеть от той Локи, которой он принадлежит.
• A man may be in a Loka and visit one and all the Talas, his condition depending on the Loka to which he belongs.
  Человек может находиться в одной из Лок и посещать одну и все Талы, причем его состояние будет зависеть от той Локи, которой он принадлежит.
• The Soul has triumphed over Apophis, the Dragon of Flesh. Henceforth, the personality will live in eternity, in its highest and noblest elements, the memory of its past deeds, while the "characteristics" of the "Dragon" will be fading out in KBma Loka.
  С этого времени личность будет жить в вечности, в своих высших и благороднейших элементах, воспоминаниях прошлых деяний, тогда как “характерные черты” “Дракона” будут истлевать в Кама Локе.
• Professor Anil Kumar closed his talk by singing the bhajan, “Jaya Ho Jaya Ho Gopalana”. Om Asato Maa Sad Gamaya Tamaso Maa Jyotir Gamaya Mrtyormaa Amrtam Gamaya Om Loka Samastha Sukhino Bhavantu Loka Samastha Sukhino Bhavantu Loka Samastha Sukhino Bhavantu Om Shanti Shanti Shanti Thank you very much, Sai Ram!
  Профессор Анил Кумар завершил свое выступление баджаном "Джайя Хо Джайя Хо Гопалана".
• Professor Anil Kumar closed his talk by singing the bhajan, “Jaya Ho Jaya Ho Gopalana”. Om Asato Maa Sad Gamaya Tamaso Maa Jyotir Gamaya Mrtyormaa Amrtam Gamaya Om Loka Samastha Sukhino Bhavantu Loka Samastha Sukhino Bhavantu Loka Samastha Sukhino Bhavantu Om Shanti Shanti Shanti Thank you very much, Sai Ram!
  Профессор Анил Кумар завершил свое выступление баджаном "Джайя Хо Джайя Хо Гопалана".
• Professor Anil Kumar closed his talk by singing the bhajan, “Jaya Ho Jaya Ho Gopalana”. Om Asato Maa Sad Gamaya Tamaso Maa Jyotir Gamaya Mrtyormaa Amrtam Gamaya Om Loka Samastha Sukhino Bhavantu Loka Samastha Sukhino Bhavantu Loka Samastha Sukhino Bhavantu Om Shanti Shanti Shanti Thank you very much, Sai Ram!
  Профессор Анил Кумар завершил свое выступление баджаном "Джайя Хо Джайя Хо Гопалана".
• The light which has been absorbed gradually disappears and "Soul eclipse" occurs; the being lives on earth and then passes into KBma Loka as a mere surviving congeries of material qualities; it can never pass onwards towards Devachan, but is reborn immediately, a human animal and scourge.
  Свет, который был поглощен, постепенно исчезает и наступает “затмение Души”; существо живет на земле и затем переходит в Кама Локу как одно только скопление материальных качеств, оно не может перейти в Дэвачан и немедленно снова рождается как человеческое животное, в наказание.