long-ago примеры

• The Ukrainian side still has not convinced of being guilty of that long-ago catastrophe.
  До сих пор украинская сторона не взяла на себя ответственности за ту авиакатастрофу.
• Together, all the buildings create a unique composition of historical and cultural background that tell of a long-ago Liptov.
  Все вместе постройки воссоздают атмосферу давнего прошлого Липтова.
• Almost over the spot where Amos Culligan's famous Studebaker had plunged through the ice one long-ago December.
  Почти над тем местом, где знаменитый студебеккер Амоса Каллигана провалился под лед одним давно миновавшим декабрьским днем.
• Its good ear stiffened; the one which had been slashed and laid limp in some long-ago fight tried to do the same.
  Неповрежденное ухо поднялось, второе, сломанное, попыталось сделать то же самое, но осталось лежать пластом.
• By coming deep into Dumnonia he had cut himself off from the responsibilities of government and now, as in the long-ago past, his future depended only on the skill of his sword. ‘Do you ever think of marriage, Derfel?’ he suddenly asked me.
  Проникнув далеко внутрь Думнонии, он отбросил все заботы правления; теперь, как встарь, его будущее зависело только от умения обращаться с мечом.
• Another casualty of user trust thanks to the knowledge that every picture you’ve ever taken of yourself, your kids, your friends, birthday parties, anniversaries, exes, deceased relatives, romantic getaways, etc., is logged in Google’s profile of you, even if you long-ago deleted them.
  Дополнительный урон доверию пользователей был нанесен в силу появления сведений о том, что каждое фото, на котором запечатлены вы, ваши дети, ваши друзья, вечеринки в честь дня рождения, годовщины, бывшие возлюбленные, умершие родственники, романтические отпуска и т.д. регистрируются в профиле Google о вас, даже если вы давно их удалили.