lordship примеры
- One by one the Lordships began to surrender.
Один за другим Лорды начали сдаваться в плен. - For here I renounce both lordship and people.
Вот, я отрекаюсь от своей власти и от своего народа. - The story after this He shows His Lordship over sickness.
История после этого Он показывает Его светлость над болезнью. - The lordship encompassed a large area in the north-east of Scotland.
Графство Бьюкен охватывало большую территорию на северо-востоке Шотландии. - He exercises universal lordship over all.
Он вершит всеобщее господство над всем. - His Lordship was in high spirits.
Его светлость был в приподнятом настроении. - In the story before this He showed His Lordship over creation.
В рассказе перед этим он показал свою светлость над созданием. - He was also Imperial Archchamberlain and captain of the Lordship of Hohenberg.
Он также являлся имперским обер-камергером и капитаном сеньории Хохенберг. - Galloway in the south west was a Lordship with some regality.
Галлоуэй на юго-западе был поместьем лорда с определённой степенью королевского суверенитета. - Flintshire was created out of the lordships of Tegeingl, Hopedale, and Maelor Saesneg.
Флинтшир был создан из районов Тегейнгл, Хоупдэйл и Маэлор-Сэснег. - Through the years, the settlement was under the lordship of various noble families.
В течение многих лет мыза принадлежала различным дворянским семействам. - In 1148 Barisan inherited the nearby lordship of Ramla, through his wife Helvis.
В 1148 году Барисан унаследовал через брак соседнюю сеньорию Рамла. - Land for 16 ploughs; in lordship 2 hides; 3 ploughs there.
Земли на 16 плугов; у лорда — два гайда; на 3 плуга там. - The lordship was a coastal strip on the Mediterranean Sea between Tyre and Beirut.
Сеньория занимала побережье Средиземного моря между Тиром и Бейрутом. - Rhys had also annexed the Norman lordships of Cydweli and Carnwyllion in 1190.
Рис также присоединил в 1190 году норманские фьефы Кидвелли и Карнвиллион . - “I very much doubt they will choose this place again,” His Lordship said.
– Очень сомневаюсь, что они снова выберут то же место,– сказал его светлость. - Lord John had fled. Sharpe had a glimpse of his lordship running through the ballroom.
Лорд Джон сбежал. Шарп видел спину бегущей через бальную залу его светлости. - When his brother Frederick William died in 1771, Frederick Henry inherited the Lordship of Schwedt-Wildenbruch.
После смерти брата Фридриха Вильгельма в 1771 году Фридрих Генрих унаследовал владения Шведт-Вильденбрух. - Make the decision now to accept the lordship of Jesus Christ. Ask Him to change you.
Тебе нужно пригласить и принять Иисуса Христа в свою жизнь в каждую область. - Man’s ascent from seaweed to lordship of the earth is a romance of biologic survival.
Восхождение человека от морской водоросли до властелина земли представляет собой захватывающее повествование о биологическом выживании.