lorient примеры

• At dawn, Lorient was missing from the convoy.
  На рассвете судно Lorient пропало.
• At dawn, Lorient was missing from the convoy.
  На рассвете судно Lorient пропало.
• “The club will win against Lorient by giving the maximum. We are like brothers.
  “Нужно будет отдать все силы и победить “Лорьян”.
• After five weeks on the high seas, U-37 returned to Lorient on 14 January 1941.
  Пять недель спустя, 14 января 1941 года U-37 вернулась в Лорьян.
• Formed at the Stade Rennais, Pierre-Yves Hamel has been playing for FC Lorient since 2016.
  Пьер-Ив Амель прошел через футбольную школу “Ренна” и присоединился к “Лорьяну” в 2016 году.
• U-30 began her first patrol operating from Lorient and her seventh overall on 13 July 1940.
  13 июля 1940 года U-30 начала свой первый поход из Лорьяна и седьмой в общем счете.
• The south coast, between Lorient and Pornic, enjoys more than 2,000 hours of sunshine per year.
  Вслед за ними идут Адриатическое побережье и Славония с более чем 2000 солнечных часов в год.
• For her next patrol it was decided that she would leave from Lorient, but would return to Germany.
  В следующий поход была решено выпустить лодку из Лорьяна, но возвращаться уже в Германию.
• There were bits of play in Bruges, against Montpellier, moments against Lorient and Rennes.
  Были отрывки игры, когда нам удавалось хорошо играть в матчах с “Ренном”, “Брюгге”, “Лорьяном”, а также с “Монпелье”.
• Trained in Niort, it was at FC Lorient that Benjamin Lecomte was discovered by taking over from Fabien Audard.
  Пройдя через академию “Ньора”, Бенжамен Лекомт раскрылся в “Лорьяне” где сменил Фабьена Одара.
• After a start to the season punctuated by eight wins in ten games, FC Lorient had a difficult stretch.
  После восьми побед в десяти матчах на старте сезона “Лорьян” столкнулся с определенными трудностями.
• In 1992 he was awarded first prize for solo bagpipes at the Festival Interceltique de Lorient, Brittany.
  В 1992 году ему была присуждена первая премия за соло на волынке на фестивале Interceltique de Lorient в Бретани.
• In 1992 he was awarded first prize for solo bagpipes at the Festival Interceltique de Lorient, Brittany.
  В 1992 году ему была присуждена первая премия за соло на волынке на фестивале Interceltique de Lorient в Бретани.
• Leaving Lorient for the final time on 27 February 1941, U-37's last patrol took her to the waters south of Iceland.
  27 февраля, выйдя из Лорьяна в свой финальный поход, U-37 направилась на юг Исландии.
• The U-boat then returned to Lorient on 18 February after spending 20 days at sea and sinking 4,781 tons of shipping.
  18 февраля лодка вернулась в Лорьян, проведя 20 дней в море и потопив 4781 т грузов.
• After four weeks at sea Liebe returned U-38 to her new home port of Lorient in France on 3 September 1940.
  3 сентября 1940 года, после четырёх недель в море, U-38 пришла в свой новых домашний порт в Лорьяне..
• On 24 September, U-37 departed Lorient on Victor Oehrn's fourth patrol, in which he would sail to the North Atlantic.
  24 сентября U-37 отбыла из Лорьяна в четвёртый поход Виктора Эрна, во время которого она вновь направилась в северную Атлантику.
• The duo Biancone – Faivre, who scored the winning goal against FC Lorient on Wednesday, start again for Thierry Henry.
  Тьерри Анри дал новый шанс дуэту Бианкона и Фэвра, который отметился победным голом в матче с “Лорьяном,” в прошлую среду.
• The escorts chose to continue protective patrolling around the convoy rather than attempting rescue of the U-boat crew assumed to have sunk the Lorient.
  Из эскорта поступил приказ продолжать защиту и патрулирование вокруг конвоя вместо попытки спасения экипажа подводной лодки.
• For the first time, U-37 began a patrol from a location other than Germany, in Lorient on 17 August, with Victor Oehrn in command once more.
  17 августа U-37 вновь под командованием Виктора Эрна впервые начала свой поход откуда-то помимо Германии — из Лорьяна.