mankind примеры
- Those weapons threaten the very existence of mankind.
Подобное оружие ставит под угрозу само существование человечества. - ... that can and must animate all mankind...
...которые могут и должны оживить весь человеческий род,... - We have come to a turning-point for mankind.
Мы подошли к поворотному пункту в истории человечества. - That would endanger the collective security of mankind.
Это может поставить под угрозу коллективную безопасность человечества. - Poverty remains the single greatest challenge facing mankind.
Нищета остается важнейшей проблемой, с которой сталкивается человечество. - The crisis proved that mankind has common enemies.
Кризис показал, что у человечества есть общие враги. - Poverty still confronts the vast majority of mankind.
Угроза нищеты по-прежнему стоит перед значительным большинством человечества. - It is also a historical responsibility to mankind.
Это также и акт исторической ответственности перед человечеством. - All of mankind will benefit when his release occurs.
Все человечество ощутит пользу, когда произойдет его освобождение. - The cult of money threatens mankind and its future.
Культ денег угрожает нынешнему и будущему существованию человечества. - All this offers mankind a rare opportunity for development.
Все это предоставляет человечеству редкую возможность для развития. - It augurs well for the future of mankind.
Она будет иметь благоприятные последствия и для будущего человечества. - Our work to rescue mankind is a big undertaking.
Наша работа по спасению человечества это большое предприятия. - What will the future of mankind be like?
Каким же на самом деле окажется завтрашний день человечества? - Mankind is unable to protect itself on its own.
Человечество само по себе защитить себя не может. - Together with all mankind, we will restore the light.
Вместе со всем человечеством, мы будем восстанавливать свет. - Long live the unity, peace and progress of mankind.
Да здравствует единство, мир и прогресс всего человечества! - There is only mankind and its colonies in space.
Каждая из них имеет свои колонии в космосе. - What would mankind be without these basic texts?
Что стало бы с человечеством без этих основных документов? - Climate change poses an existential challenge to mankind.
Изменение климата таит в себе угрозу самому существованию человечества.