menelaus примеры

• I haue sent also Menelaus, that he may comfort you.
  Я послал к вам Менелая, чтобы он успокоил вас.
• Of these matters therefore there was an accusation laide against Menelaus.
  Об этом состоялся суд над Менелаем.
• Menelaus – King of Sparta, husband of Helen and brother of Agamemnon.
  Менелай — Царь Спарты, муж Елены и брат Агамемнона.
• The play takes place when Menelaus arrives at Egypt after the war.
  Действие происходит в Египте, куда прибывает Менелай после взятия Трои.
• It is considered, by some authors, to be a subspecies of Morpho menelaus.
  Отдельные авторы рассматривают её как подвид Morpho menelaus.
• It is considered, by some authors, to be a subspecies of Morpho menelaus.
  Отдельные авторы рассматривают её как подвид Morpho menelaus.
• The participants in this race were Diomedes, Eumelus, Antilochus, Menelaus, and Meriones.
  В той гонке участвовали Диомед, Евмел, Антилох, Менелай, Лохопед и Мерион.
• At their head stood Menelaus.
  У изголовья его сидит Мелизанда.
• Agamemnon agrees to end the war with a single combat, between Menelaus and Paris.
  Агамемнон соглашается закончить войну по итогам поединка Менелая и Париса.
• Iris informs Menelaus, who returns to plan an expedition against Ilium with his brother Agamemnon.
  Менелай возвращается и вместе с братом планирует поход против Илиона.
• Athena caused a quarrel between Agamemnon and Menelaus about the voyage from Troy.
  Перед отплытием Афина вызывает ссору между Агамемноном и Менелаем о том, как возвращаться из-под Трои.
• Menelaus declared vnto vs, that your desire was to returne home, and to follow your owne businesse.
  Менелай объявил нам, что вы желаете сходить к вашим, которые у нас.
• Paris to Helen, trying to persuade her to leave her husband, Menelaus, and go with him to Troy XVII.
  XVI. Парис — Елене, убеждая её уйти от мужа и отправиться с ним в Трою XVII. Ответ Елены Парису.
• And besides, Menelaus, who worse then all the rest, bare an heauie hand ouer the citizens, hauing a malicious minde against his countreymen the Iewes.
  и сверх того Менелая, который превзошел прочих злобою к жителям и имел враждебное расположение к гражданам Иудейским.
• Menelaus also ioyned himself with them, and with great dissimulation encouraged Antiochus, not for the safegard of the countrey, but because hee thought to haue bin made gouernour.
  с большим притворством побуждая Антиоха, не ради спасения отечества, но в надежде получить начальство.
• Some of the symbols in the game include Paris of Troy, Helen of Troy, Menelaus and Achilles Sword. There is also a jackpot win of 200,000 credits which is 5,000 for each payline.
  Среди символов данного игрового автомата вы обнаружите изображения Александра Троянского, Елены Троянской, Менелая и Ахиллесова меча.
• Now Menelaus supposing that he had gotten a conuenient time, stole certaine vessels of gold, out of the temple, and gaue some of them to Andronicus, and some he sold into Tyrus, and the cities round about.
  похитил из храма некоторые золотые сосуды и подарил Андронику, а другие продал в Тире и окрестных городах.
• Unable to contend with this formidable antagonist in the open field, Menelaus drew together all his forces, and shut himself up within the walls of Salamis, which he prepared to defend to the utmost.
  Не имея возможности бороться со столь превосходящими силами в чистом поле, Менелай собрал все свои войска и заперся в стенах Саламина, собираясь защищаться до последнего.
• Insomuch that hee discharged Menelaus from the accusations, who notwithstanding was cause of all the mischiefe: and those poore men, who if they had told their cause, yea, before the Scythians, should haue bene iudged innocent, them he condemned to death.
  Менелая, виновника всего зла, освободил от обвинений, а несчастных, которые, если бы и пред Скифами говорили, были бы отпущены неосужденными, осудил на смерть.