metohija примеры
- 1 Data on Kosovo and Metohija not included.
1 Не содержит данных по Косово и Метохии. - Belgrade did not act violently against Kosovo and Metohija.
Белград не применял насилия в отношении Косово и Метохии. - The problem of Kosovo and Metohija is very complex.
Проблема Косово и Метохии является очень сложной. - Kosovo and Metohija is certainly no exception.
Косово и Метохия, несомненно, не являются исключением. - There is no campaign of arrests in Kosovo and Metohija.
Никакой кампании арестов в Косово и Метохии не проводится. - The situation in Kosovo and Metohija is improving.
Положение в Косово и Метохии улучшается. - Battle for Kosovo and Metohija is being waged.
Идет битва за Косово и Метохию... - Foreign Minister Granic raised the question of Kosovo and Metohija.
Министр иностранных дел Гранич поднял вопрос о Косово и Метохии. - These rights of Kosovo and Metohija Serbs must be recognized.
Необходимо признать эти права проживающих в Косово и Метохии сербов. - Regrettably, security has not been achieved in Kosovo and Metohija.
К сожалению, безопасности в Косово и Метохии достичь не удается. - The number of emigrants from Kosovo and Metohija is constantly rising.
Число эмигрантов из Косово и Метохии постоянно растет. - Regrettably, this has not been the case in Kosovo and Metohija.
К сожалению, этого не происходит в Косово и Метохии. - Such conditions must be created in Kosovo and Metohija as well.
Такие условия должны быть созданы также в Косово и Метохии. - Nothing but NATO bombs threatens peace in Kosovo and Metohija.
Ничто, кроме бомб НАТО, не угрожает миру в Косово и Метохии. - 1 Without data on Kosovo and Metohija as of 2009.
1 Не содержит данных по Косово и Метохии за 2009 год. - Kosovo and Metohija would thus become an ethnically pure Albanian land.
При этом Косово и Метохия станет этнически чисто албанской землей. - The March violence in Kosovo and Metohija has been widely condemned.
Насилие в марте в Косово и Метохии получило широкое осуждение. - Kosovo and Metohija are characterized by a high degree of legal insecurity.
В Косово и Метохии отмечается высокая степень правовой неустроенности. - The case of the Province of Kosovo and Metohija corroborated that view.
Свидетельством тому может быть автономный край Косово и Метохия.