missile примеры
- This missile would be capable of prohibited ranges.
Дальность полета этой ракеты может превышать разрешенную дальность. - Cuba has no offensive weapons or nuclear missiles.
У Кубы нет наступательных вооружений или ядерных ракет. - Now recall the past only large missile silos.
Сейчас о прошлом напоминают только огромные ракетные шахты. - When was a missile last launched from it?
Когда в последний раз с неё производился пуск? - Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.
Гаагского кодекса поведения по предотвращению распространения баллистических ракет. - However, Bulava missile system was not created yet.
Но заметим, что ПУ "Булава" еще не создана. - Cruise missiles are rather dangerous highly autonomous robots.
Крылатая ракета — это очень опасный автономный робот. - Increase missile complex survival probability in all conditions.
Повышение вероятности выживания ракетных комплексов в любых условиях. - The first serial missiles were launched in 1966.
Первые серийные ракеты были выпущены в 1966 году. - Nor has the threat changed in missile proliferation.
Равно как не изменилась и угроза ракетного распространения. - The P-20 missiles have been retained for now.
Ракеты П-20 не были заменены более современными ПКРК. - What was the last time it launched missiles?
Когда в последний раз с неё производился пуск? - All complex weapon including ballistic missiles, becomes disabled.
Все сложное оружие, включая баллистические ракеты, станет неработоспособным. - India must be persuaded to reverse its missile programme.
Нужно убедить Индию отказаться от ее ракетной программы. - Rollerons were first used in the AIM-9 Sidewinder missile.
Роллероны были впервые использованы в ракете AIM-9 Sidewinder. - Such unilateral measures apply most notably to ballistic missiles.
Такие односторонние меры касаются прежде всего баллистических ракет. - We believe that missile non-proliferation is another priority.
К числу приоритетов мы относим и проблематику ракетного нераспространения. - Iran has just successfully tested an intermediate-range missile.
Иран только что провел успешные испытания ракеты средней дальности. - Once again, missiles were not emphasized per se.
И опять речь не шла о ракетах как таковых. - Several escaped a missile attack on their vehicle.
Некоторым другим удалось спастись после ракетного обстрела их автомобиля.