monad примеры

• What crime is the most destructive to the monad of the criminal?
  Которое из злодеяний наиболее разрушительно для монады злодея?
• In every monad, therefore, the adept may read everything, even the future.
  Потому в каждой монаде Адепт может прочесть все, даже будущее.
• Every monad is a living mirror of the Universe within its own sphere.
  Каждая монада есть живое зеркало Вселенной в пределах своей собственной сферы.
• The animal has the Monad and the Manas latent, but its brain cannot respond.
  У животного Монада и Манас латентны, но его мозг не может отзываться.
• The planetary origin of the Monad, or Soul, and of its faculties was taught by the Gnostics.
  О планетном зарождении Монады или Души и ее способностей учили гностики.
• 285 The Monad is impersonal and a God per se, albeit unconscious on this plane.
  285 Монада безлична и потому она Бог, per se, хотя она и бессознательна на этом плане.
• This is the primeval root-thought of thinking Humanity; the Pythagorean Triangle emanating from the ever-concealed Monad, or the Central Point.
  Это первая коренная мысль думающего Человечества, это Пифагорейский Треугольник, эманирующий из всегда сокрытой Монады, или Центральной Точки.
• It may be useful to show what the Monad was, and what its origin, in the teachings of the old Initiates.
  Может быть, будет полезным объяснить, чем была монада и каково ее происхождение по учению древних Посвященных.
• It becomes, immortal through the mere fact that it is now strongly grafted on the Monad, which is the "Tree of Life Eternal."
  Она становится бессмертной в силу одного факта, что теперь она прочно привита к Монаде, которая есть “Древо Вечной Жизни”.
• The Monad has to pass through its mineral, vegetable and animal forms, before the Light of the Logos is awakened in the animal man.
  Прежде чем в животном человеке проснётся Свет Логоса, Монада должна пройти через свои минеральные, растительные и животные формы.
• La Pluche shows sincerity, but gives a poor idea of his philosophical capacities, when declaring his personal views on the Monad or the Mathematical Point.
  Ла-Плюшь обнаруживает искренность, но дает слабое представление о своих философских способностях, высказывая свои личные взгляды на Монаду или Математическую Точку.
• Monad was to be a new extensible CLI with a fresh design that would be capable of automating a full range of core administrative tasks.
  Monad должен был стать новой расширяемой оболочкой командой строки, со свежим дизайном, который позволял бы автоматизировать весь спектр административных задач.
• Monad was to be a new extensible CLI with a fresh design that would be capable of automating a full range of core administrative tasks.
  Monad должен был стать новой расширяемой оболочкой командой строки, со свежим дизайном, который позволял бы автоматизировать весь спектр административных задач.
• Manas is immortal, because after every new incarnation it adds to BtmB-Buddhi something of itself; and thus, assimilating itself to the Monad, shares its immortality.
  Манас бессмертен, ибо после каждого очередного воплощения добавляет к Атме-Буддхи нечто от себя и, вливаясь, таким образом, в Монаду, разделяет её бессмертие.
• It is also the initial letter of the Greek Metis, or Divine Wisdom; of Mimra, the Word, or Logos; and of Mithras, the Mihr, the Monad Mystery.
  Это также начальная буква греческой Metis, или Божественной Мудрости; Мимры, то есть Слова или Логоса; и Митры, Mihr, Тайны Монады.
• "During each round there is a maximum of 120 incarnations for each monad in each race with the average of 8,000 years between incarnations."
  На протяжении каждого круга на планете происходит максимум 120 воплощений для каждой монады в каждой расе с интервалом между воплощениями в среднем 8000 лет.
• The Monad becomes a personal Ego when it incarnates; and something remains of that Personality through Manas, when the latter is perfect enough to assimilate Buddhi.
  Монада становится личным Эго, когда воплощается, и нечто от этой Личности остаётся через Манас, если последний достаточно совершенен, чтобы ассимилировать ассимилироваться Буддхи.
• This relates to cosmic and sub-planetary Monads, not to the super-cosmic Monas, the Pythagorean Monad, as it is called, in its synthetic character, by the Pantheistical Peripatetics.
  Это относится к космическим и sub-планетарным Монадам, не к super-космическому Монас'у, Монаде Пифагора, как она называется в ее синтетическом аспекте пантеистическими перипатетиками.
• The only approach to anything like a comprehensive conception of it can be attempted solely in the panoramic visions of the Soul, through spiritual ideations of the divine Monad.
  Единственную возможность получить о нём более-менее понятное представление могут дать только панорамные видения Души, вызванные духовными представлениями божественной Монады.
• The Monad, then, can be traced through the course of its pilgrimage and in its changes of transitory vehicles, only from the incipient stage of the manifested Universe.
  Так Монада может быть прослежена на протяжении ее странствования и в ее сменах преходящих оболочек лишь от начала первичной стадии проявленной Вселенной.