most примеры
- Most of their work is done by e-mail.
Подавляющая часть ее работы осуществляется по электронной почте. - Most of them were linked to cultural factors.
Большая часть из них связана с культурными факторами. - After German reunification, most of them were closed.
После объединения Германии бо?льшая часть стены была снесена. - This is a most welcome and constructive development.
Это стало событием конструктивным и заслуживающим всяческого одобрения. - The most important of these responsibilities regards decision-making.
Наиболее важным аспектом этой ответственности является принятие решений. - This is lower than with most other products.
Это ниже, чем при использовании большинства других средств. - Women suffer most as the victims of conflict.
Женщины больше всех подвержены страданиям как жертвы конфликтов. - Women have suffered the most from the crisis.
Страдания женщин в результате этого кризиса являются наибольшими. - These coalitions were most evidently defined by geography.
Интерес людей к этим землям объясняет именно география. - The facts facing us today are most unfortunate.
Реальность, с которой мы сталкиваемся сегодня, весьма прискорбна. - For most applications, the default path is recommended.
Для большинства приложений рекомендуется использовать пути по умолчанию. - Print stickers happening on the most modern equipment.
Печать самоклеящихся этикеток происходит на самом современном оборудовании. - Most of its members were killed or wounded.
Большинство из них были уничтожены или получили ранения. - This distinguishes us from most other statistics producers.
Это отличает нас от большинства разработчиков статистических данных. - Most market leaders are companies with great cultures.
Большинство передовых компаний являются компаниями с действующей культурой. - They combine the merits of most other p...
Они сочетают в себе достоинства большинства других п... - Latest and most stable master chip, imported FLASH.
Последние и наиболее стабильной основной чип, импортируется FLASH. - She spent most of her childhood in Boston.
Практически всё своё детство она провела в Бостоне. - Most close relatives, including six brothers, were killed.
Большинство его родственников, включая 6 братьев, были убиты. - For the most part, these indicators are qualitative.
В большинстве своем эти показатели носят качественный характер.