nader примеры

• Nader found the Mughal aristocracy soft and weak.
  Надир нашёл аристократию Моголов мягкой и слабой.
• Nader seized upon this as a pretext for war.
  Великобритания решила использовать этот момент как повод к войне.
• Sa'adat Khan was taken to Nader that very evening.
  Саадат Хан был доставлен к Надиру в тот же вечер.
• Wael Nader Al-Halqi, former Prime Minister of Syria.
  Ваэль аль-Халки — премьер-министр Сирии.
• Nader had besieged Baghdad with a mighty force of 100,000 fighting men.
  Надир осаждал Багдад с могучей армией из 100,000 воинов.
• Nader Selim Abu Taha 5.
  Надер Селим Абу Таха 5.
• On the morning of 24 February, Nader divided his men into three main bodies.
  Утром 24 февраля Надир разделил своих людей на три основных группы.
• After the death of Nader, he created the state into divided several smaller khanates.
  После смерти Надир-шаха, созданное им государство распадается на ряд мелких ханств.
• Israeli execution squads abducted Mr. Nader and shortly thereafter shot and killed him.
  Израильские расстрельные отряды похитили гна Надера, после чего он в скором времени был застрелен.
• Nader Shah's rule abruptly ended in June 1747 when he was assassinated by his own guards.
  Правление Надир-шаха закончилось в июне 1747 года, когда он был убит.
• Nader entered Delhi with Mohammed Shah as his vassal on 20 March 1739.
  Надир вступил в Дели с Мухаммад Шахом в качестве своего вассала 20 марта 1739 года.
• Nader had for the first and last time in his monumental career of conquest been defeated.
  Надир в первый и последний раз в своей военной карьере был побежден.
• Nader paid Muhammad Shah the respect worthy of an Emperor and conversed with him in Turkic.
  Надир проявил к Мухаммад Шаху уважение, достойное императора, и беседовал с ним по-тюркски.
• Nader Shah generously rewarded the Bakhtiaris and personally rewarded Adineh Mostafi with a bag full of gold.
  Надир-шах щедро наградил бахтиаров и лично вручил мулле Адине мешок золота.
• Nader sent forth 1,000 cavalrymen to each district of the city to ensure the collection of taxes.
  Надир послал 1000 кавалеристов в каждый район города, чтобы обеспечить сбор налогов.
• General Nader sent his messenger to Surkhay-khan I of Shirvan and demanded him to leave.
  Генерал Надир послал своего курьера к Сурхай-хану I, управлявшему Ширваном, требуя, чтоб он покинул Ширван.
• Murder of Nader Shah in the result of conspiracy led to collapse of the state established by him.
  Убийство Надир-шаха в результате заговора привело к распаду созданного им государства.
• Nader Shah, attracted by the country's wealth, sought plunder like so many other foreign invaders before him.
  Надир-шах, привлеченный богатством страны, искал грабежа, как и многие другие иноземные захватчики до него.
• The military exploits of Nader Shah extended the domination of the Iranian army as far as India.
  Успехи Надир-шаха на полях сражений позволили иранской армии распространить господство Ирана вплоть до Индии.
• After this victory, Nader captured and sacked Delhi, carrying away many treasures, including the Peacock Throne.
  После чего Надир захватил и разграбил Дели, забрав с собой несметные сокровища, включая знаменитый Павлиний трон.