nagy примеры

• The next day, Nagy took over as Prime Minister.
  После этого Георг принял на себя обязанности премьер-министра.
• Imre Nagy, executed on 16 June 1958.
  Имре Надь был повешен 16 июня 1958 года.
• All lyrics written by Feró Nagy.
  Все тексты написаны Feró Nagy.
• All lyrics written by Feró Nagy.
  Все тексты написаны Feró Nagy.
• The government of Ferenc Nagy started negotiations about returning Hungarians home in early 1946.
  В начале 1946 года правительство Ф. Надя начало переговоры о возвращении венгров на родину.
• As a political friend of Imre Nagy, his membership was reinstated in 1956.
  И только по настоянию его единомышленника Имре Надя его членство было восстановлено в 1956 году.
• We, Orsolya Ráski Nagy and Daniel Nagy, are personal jewellery designers and goldsmiths, winners of numerous awards.
  Мы, Оршоя Рашки-Нодь и Даниэль Нодь, персональные ювелиры-дизайнеры, обладатели многочисленных международных наград.
• We, Orsolya Ráski Nagy and Daniel Nagy, are personal jewellery designers and goldsmiths, winners of numerous awards.
  Мы, Оршоя Рашки-Нодь и Даниэль Нодь, персональные ювелиры-дизайнеры, обладатели многочисленных международных наград.
• Nagy replied that he cannot participate due to his lack of funds and a passport.
  На приглашение Надь ответил, что воспользоваться им не может ввиду нехватки денег и отсутствия паспорта.
• On 21 September 1942 the Regent, Miklós Horthy, offered General Nagy the portfolio of the Minister of Defense.
  21 сентября 1942 г. регент Миклош Хорти назначил генерала Надя министром обороны Венгрии.
• Ms. Magda Toth Nagy, Head of Public Participation Programme, REC-CEE, focused on implementation in SEE.
  Г-жа Магда Тот Наги, руководитель Программы участия общественности, РЭЦ-ЦВЕ, уделила главное внимание в своем выступлении вопросам осуществления в ЮВЕ.
• Ms. Magda Toth Nagy, Head of Public Participation Programme, REC-CEE, focused on implementation in SEE.
  Гжа Магда Тот Наги, руководитель Программы участия общественности, РЭЦЦВЕ, уделила главное внимание в своем выступлении вопросам осуществления в ЮВЕ.
• During the 1956 Hungarian revolution, he joined the Imre Nagy government as minister of press and propaganda affairs.
  Во время Венгерского восстания 1956 года вошёл в состав правительства Имре Надя в должности министра печати и пропаганды.
• Gábor Szotyori Nagy commenced his studies of organ at the age of 14 with István Koloss, Hungarian composer and organist.
  Начал учиться игре на органе в возрасте 14 лет у Иштвана Колосса, венгерского композитора и органиста.
• Mr. Adam Daniel Nagy, Directorate-General Environment, reported on the European Commission ' s proposal to revise the EIA Directive.
  Г-н Адам Даниэль Надь из Генерального директората по окружающей среде сообщил о предложении Европейской комиссии произвести пересмотр Директивы по ОВОС.
• In 1438 Ottoman marauders attacked Transylvania, where in 1437 the Ottomans had been beaten by an uprising under Antal Nagy de Buda.
  В 1438 году османские мародеры напали на Трансильванию, откуда в 1437 году османы были изгнаны восстанием Антала Надя.
• According to Mrs. Róza Nagy, Undersecretary of the Ministry of Economy and Transport of Hungary, 99% of all enterprises in the country are SMEs.
  Как сообщила гжа Роза Надь, заместитель секретаря министерства экономики и транспорта Венгрии, 99% всех предприятий в стране относятся к категории МСП.
• According to Mrs. Róza Nagy, Undersecretary of the Ministry of Economy and Transport of Hungary, 99% of all enterprises in the country are SMEs.
  Как сообщила г-жа Роза Надь, заместитель секретаря министерства экономики и транспорта Венгрии, 99% всех предприятий в стране относятся к категории МСП.
• Then in agreement with the Imre Nagy government the soviet command withdrew soviet forces from Budapest and a few days later ordered the storming of the city.
  Затем по договорённости с правительством Имре Надя советское командование вывело советские войска из Будапешта, а через несколько дней отдало приказ о штурме города.
• He was executed along with Imre Nagy and Pál Maléter in 1958 for treason, but subsequently rehabilitated in 1989.
  Он был казнен вместе с премьер-министром Венгрии Имре Надем и министром обороны Венгерской Народной Республики Палом Малетером в 1958 году по обвинению в измене, но впоследствии был реабилитирован в 1989 году.