namur примеры

• The experts visited Brussels, Liège, Namur and Mechelen.
  Эксперты посетили Брюссель, Льеж, Намюр и Мехелен.
• Her first betrothal was to John I, Marquis of Namur, in September 1290.
  Её первая помолвка была с Жаном I, маркизом Намюрским, в сентябре 1290 года.
• Namur was evacuated by field forces on 23 August, the forts surrendering immediately afterwards.
  Намюр был покинут полевой армией 23 августа, сразу после этого пали и форты.
• Beatrice was thus queen jointly with her mother-in-law, Blanche of Namur, for three years.
  Таким образом Беатриса была королевой совместно со своей свекровью Бланкой Намюрской в течение трёх лет.
• In the last days of January 1578, the Netherlandish army was camped between Gembloux and Namur.
  В последние дни января 1578 года в голландский военный лагерь расположился между Жамблу и Намюром.
• However, after a severe gale he was forced to return and shift his flag to HMS Namur.
  Однако после тяжелого шторма тот вынужден был вернуться и перенести флаг на HMS Namur.
• However, after a severe gale he was forced to return and shift his flag to HMS Namur.
  Однако после тяжелого шторма тот вынужден был вернуться и перенести флаг на HMS Namur.
• Calvo received a bachelor's degree in business administration from Notre Dame de Namur University in Belmont, California.
  Позже Кальво получил степень бакалавра в области делового администрирования в Университете Нотр-Дам-де-Намюр в Белмонте.
• The 3rd Guard Division took the rest of Namur during the morning and the fall of fort Andoy.
  3-я Гвардейская дивизия к утру заняла оставшуюся часть города и захватила форт Андуа.
• After the battle Don Juan first withdrew to Tienen, but soon had to retreat to Namur.
  После поражения дон Хуан Австрийский сначала удалился в Тинен, но вскоре был вынужден отступить в Намюр.
• When De Goignies learned that the Spanish army was approaching Namur, he decided to withdraw to Gembloux.
  Когда де Гоньи получил известие, что испанская армия приближается к Намюрю, он решил отойти к Жамблу.
• These services are available in Liège, Namur and Charleroi; they have a broader field of intervention when needed.
  Такие пункты расположены в Льеже, Намюре и Шарлеруа, но их сфера действия, при необходимости, значительно шире.
• However, equipment supplier companies are not allowed to be a member of NAMUR in order to avoid conflicts of interest.
  Тем не менее, компании-поставщики оборудования не могут быть членами NAMUR во избежание конфликта интересов.
• However, equipment supplier companies are not allowed to be a member of NAMUR in order to avoid conflicts of interest.
  Тем не менее, компании-поставщики оборудования не могут быть членами NAMUR во избежание конфликта интересов.
• Her son was the heir of Namur when her brother Henry IV of Luxembourg died in 1196.
  Её сын стал наследником Намюра, когда её брат Генрих IV Люксембургский умер в 1196 году, не оставив наследника.
• Namur was garrisoned by about 37,000 fortress troops and infantry of the Belgian 4th Division under the command of General Augustin Michel.
  Намюр обороняли 37 000 человек гарнизона и пехота 4-й бельгийской дивизии под командованием генерала Эдуарда Мишеля.
• Belgian and German cavalry skirmished to the north of Namur on 5 August and to the south-east two days later.
  Бельгийская и германская кавалерия вступили в перестрелку 5 августа к северу от Намюра и два дня спустя — к юго-востоку.
• Indeed, around 1165, her great-grandfather Henry IV the Blind, Count of Namur and Luxembourg, had no children from his first marriage.
  Около 1165 года у её прадеда Генриха IV Слепого, графа Намюра и Люксембурга, не было детей от первого брака.
• Mr. David Stang, her brother, and Sister Joan Burke of the Sisters of Notre Dame de Namur will accept the award on her behalf.
  От ее имени награду примут ее брат гн Дэвид Станг и сестра ордена Сестер Нотр-Дам де Намюр Джоан Берки.
• By 1898–1899, such a manoeuvre was intended to pass swiftly through Belgium, between Antwerp and Namur and threaten Paris from the north.
  К 1898—1899 годам этот манёвр предполагал быстрый переход через Бельгию, между Антверпеном и Намюром, а затем создание угрозы для Парижа с севера.