neptunium примеры

• For plutonium, U-233 and neptunium, production starting with reprocessing.
  Для плутония, U-233 и нептуния производство начинается с переработки.
• It might also be advisable to include Neptunium 237.
  Возможно, было бы также желательно включить нептуний-237.
• And also, neptunium should be included in the negotiation.
  И к тому же, в рамки переговоров следует включить нептуний.
• Neptunium is the only element that can stabilize the α phase at higher temperatures.
  Нептуний является единственным элементом, который может стабилизировать α-плутоний при высоких температурах.
• Thus neptunium is present in nature in negligible amounts produced as intermediate decay products of other isotopes.
  Нептуний находится в минералах как промежуточный продукт распада других изотопов.
• One of the participating Québec scientists, Pierre Demers, also discovered a series of radioactive elements issued from Neptunium.
  Один из участвовавших квебекских учёных Пьер Демер открыл ряд радиоактивных элементов полученных из нептуния.
• The inclusion of irradiated neptunium in an FMCT could encourage the IAEA Board of Governors to re-examine this issue.
  Включение облученного нептуния в ДЗПРМ может побудить Совет управляющих МАГАТЭ к пересмотру этого вопроса.
• Plutonium with more than 70% Pu-239; HEU containing more than 40% of U-235; as well as U-233 and neptunium.
  Плутоний с содержанием Pu-239 более 70%; ВОУ, содержащий более 40% U-235; а также U-233 и нептуний.
• 1940 Edwin McMillan and Philip H. Abelson identify neptunium, the lightest and first synthesized transuranium element, found in the products of uranium fission.
  1940 год Эдвин Макмиллан и Филипп Абельсон открыли нептуний — самый легкий и первый искусственно полученный трансурановый элемент.
• For plutonium, U-233 and neptunium, production starting with the removal from any reactor of any kind of spent fuel or other irradiated nuclear material.
  Для плутония, U-233 и нептуния производство начинается с выгрузки из любого реактора любого рода отработавшего топлива или другого облученного ядерного материала.
• The crystal structures of protactinium, uranium, neptunium and plutonium do not have clear analogs among the lanthanides and are more similar to those of the 3d-transition metals.
  Кристаллические структуры протактиния, урана, нептуния и плутония по своей сложности не имеют аналогов среди лантаноидов и более похожи на структуры 3d-переходных металлов.
• Actinium-225 is a member of the radioactive neptunium series; it was first discovered in 1947 as a decay product of uranium-233, it is an α-emitter with a half-life of 10 days.
  Актиний-225 является членом радиоактивного ряда нептуния; был впервые обнаружен в 1947 году в качестве продукта распада урана-233.
• At the Forschunsinstitut Manfred von Ardenne, Houtermans showed that transuranic isotopes, such as neptunium and plutonium, could be used as fissionable fuels in substitution for uranium.
  В лаборатории Манфреда фон Арденне Хоутерманс смог доказать, что изотопы трансурановых элементов, такие как нептуний и плутоний, могут быть использованы как ядерное топливо вместо урана.
• In their experiments bombarding uranium with deuterons, they observed the creation of neptunium, element 93, which then underwent beta-decay to form a new element, plutonium, with 94 protons.
  В своих экспериментах бомбардировки урана с ядрами дейтерия, они наблюдали образование нептуния, 93-го элемента, который подвергался бета-распаду, образуя новый элемент с 94 протонами.
• Since Seaborg and his colleagues had perfected McMillan's oxidation-reduction technique for isolating neptunium, he asked McMillan for permission to continue the research and search for element 94.
  Поскольку Сиборг и его коллеги усовершенствовали окислительно-восстановительный метод Макмиллана для выделения нептуния, Гленн спросил у Эдвина разрешение продолжить его исследования в области нептуния и поиск 94-го элемента.
• Neptunium is added here to the list of fissile materials for the FMCT, since neptunium is the best weapon nuclear material of all in terms of nuclear and mechanical properties.
  Применительно к ДЗПРМ в перечень расщепляющихся материалов добавлен нептуний, ибо с точки зрения ядерных и механических свойств нептуний является самым что ни на есть лучшим оружейным ядерным материалом.
• Neptunium is added here to the list of fissile materials for the FMCT, since neptunium is the best weapon nuclear material of all in terms of nuclear and mechanical properties.
  Применительно к ДЗПРМ в перечень расщепляющихся материалов добавлен нептуний, ибо с точки зрения ядерных и механических свойств нептуний является самым что ни на есть лучшим оружейным ядерным материалом.
• Examination of the depleted uranium munitions found at the said locations has shown that, in addition to depleted uranium, they also contained traces of uranium-236, plutonium and neptunium, as well as highly radiotoxic isotopes originating from radiated nuclear fuel.
  Исследование химического состава боеприпасов, которые были обнаружены в вышеупомянутых местах, показало, что они содержат не только обедненный уран, но и изотопы урана236, плутония и нептуния, а также высокорадиоактивные изотопы, полученные в результате облучения ядерного топлива.