oic примеры
- The OIC has proved its maturity and credibility.
ОИК продемонстрировала свою зрелость и подтвердила свой авторитет. - A number of UNPROFOR contingents belong to OIC countries.
Целый ряд воинских контингентов СООНО принадлежит странам ОИК. - UNRWA looks forward to developing its relationship with OIC.
БАПОР стремится к развитию своих отношений с ОИК. - UNCTAD continued to cooperate with OIC in various areas.
ЮНКТАД продолжала сотрудничество с ОИС в различных областях. - The OIC Secretary-General was also in attendance.
В работе совещания также участвовал Генеральный секретарь ОИК. - The Fund targets the least developed OIC countries.
Фонд ориентирован на наименее развитые страны ОИК. - His reports are presented to the broad OIC membership.
Его доклады представляются широкому кругу членов ОИК. - The Department organizes meetings in which representatives of OIC participate.
Департамент проводит совещания, в которых участвуют представители ОИК. - These two events will be organized in cooperation with OIC.
Оба мероприятия будут организованы в сотрудничестве с ОИК. - The OIC expects urgent follow-up action in that regard.
ОИК ожидает, что в этой связи будут приняты безотлагательные меры. - The OIC Group decides to remain seized of this matter.
Группа ОИК постановляет продолжать заниматься этим вопросом. - The language proposed by OIC would have been more inclusive.
Формулировка, предложенная ОИК, была бы более исчерпывающей. - “The OIC has particular interest in the fate of children.
ОИК проявляет особый интерес к судьбам детей. - Malaysia has always played an active role in the OIC.
Малайзия всегда играла активную роль в ОИК. - The OIC will remain seized of this issue.
ОИК будет продолжать заниматься этим вопросом. - It therefore has the full support of the OIC.
Поэтому он пользуется полной поддержкой ОИК. - Similar facilities should be extended to the OIC in New York.
Аналогичные возможности должны быть предоставлены ОИК в Нью-Йорке. - OIC expects urgent follow-up action in that regard.
ОИК ожидает принятия в неотложном порядке последующих мер в этом направлении. - OIC opened offices in Kabul and Mogadishu in 2011.
ОИС открыла свои отделения в Кабуле и Могадишо в 2011 году. - OIC suffered considerably from the post-electoral crisis and was nearly bankrupt.
Управление серьезно пострадало в результате кризиса и почти обанкротилось.