oka примеры

• On the Oka bridge, a different masking technique was used.
  На Окском мосту применили иную технологию маскировки.
• Full-scale navigation on the river Oka has been restored.
  Восстановлено полномасштабное судоходство на реке Оке.
• Oka moved to the United States as a student.
  Уехал в США в качестве студента.
• Oka was also delayed in his advance towards the Marine lines in the west.
  Ока также остановил своё продвижение к линиям обороны морской пехоты с западной стороны.
• The sensitivity of the OKA experiment will enable to observe decays with branching fractions of about 10?8.
  Чувствительность установки позволит наблюдать распады с относительными вероятностями, примерно равными 10?8.
• Antai-ji was founded in 1921 by Oka Sotan as a monastery for scholars to study the Shōbōgenzō.
  Ока Сотан основал Антай-дзи в 1923 году как монастырь для изучения Сёбогэндзо.
• The representative warned that a crisis such as that at Oka could happen again at any time.
  Оратор предостерег, что кризис, подобный кризису в Ока, может повториться в любое время.
• Regular navigation is carried on the rivers Volga, Oka and Moscow, as well as on the Moscow Canal.
  Регулярное судоходство осуществляется по рекам Волге, Оке и Москве, а также по каналу имени Москвы.
• He received Nandi Award for Best Character Actor in 2008 for the film 1940 Lo Oka Gramam.
  В 2008 году получил Nandi award за лучшее исполнение характерной роли в фильме 1940 Lo Ока Gramam.
• Oka commanded the entire 124th Regiment so his command section was attached to the 2nd Battalion at this time.
  Оке приказали присоединиться к 124-му полку, таким образом вверенные ему солдаты вошли в состав 2-го батальона.
• The four-lane motor road will include eight overpasses, four traffic interchanges and a non-standard bridge over the Oka River.
  В составе четырёхполосной автомагистрали предусмотрено восемь путепроводов, четыре транспортных развязки и внеклассный мост через реку Оку.
• The forces deployed to Mount Austen included the 124th Infantry Regiment under Colonel Akinosuka Oka and several artillery units.
  Защищать гору Остин отправили 124-й пехотный полк под командованием полковника Акиносукэ Оки и несколько артиллерийских подразделений.
• In the southern region, especially south of the Oka River, more than 50% of land is used in agriculture.
  В южной части области, особенно к югу от Оки, более 50 % земель используется в сельском хозяйстве.
• In 1722, travelling along the River Oka to the Persian campaign, Peter I visited for the second time in Kasimov.
  В 1722 году, направляясь по Оке в Персидский поход, Пётр Первый во второй раз побывал в Касимове.
• Its troops rarely crossed the Oka, even when there were massive Tatar attacks on the fortresses to the south.
  Более того, полки береговой службы практически не пересекали рубеж Оки, даже в годы массовых татарских атак южных русских укреплений.
• This river begins in Berendey bog which is located at the watershed of Oka basin and Verkhnaya Volga (“Upper Volga”) basin.
  Эта река берет свое начало из Берендеевских болот, что находятся на водоразделе бассейнов Оки и Верхней Волги.
• This place was convenient for the unloading and loading of cargo and merchant ships arriving in Nizhny Novgorod along the Oka and Volga.
  Это место оказалось удобным для разгрузки и погрузки кораблей и различных торговых судов, прибывавших в Нижний Новгород по Оке и Волге.
• A barge convoy took another 1,000 soldiers of Kawaguchi's brigade, under the command of Colonel Akinosuke Oka, to Kamimbo, west of the Lunga perimeter.
  Конвой барж перевёз ещё 1 тыс. солдат бригады Кавагути под командованием полковника Акиносукэ Ока в Камимбо к западу от периметра Лунга.
• For this sport facility has been chosen the most beautiful place in the city, where the rivers Oka and Volga converge. Capacity – 45000 people.
  Для данного спортивного сооружения выбрано самое красивое место в городе, где сходятся реки Ока и Волга. Вместимость — 45000 человек.
• Closest to the fortress of the future settlement of Borkovskoye, people on the island of Oka led an active trade with the Byzantine Empire, East and West.
  Ближайшее к будущей крепости крупное Борковское поселение, располагавшееся на Окском острове, вело активную торговлю с Византией, странами Востока и Запада.