organized примеры
- Organized crime appears in many shapes and forms.
Существует множество различных видов и форм организованной преступности. - The workshop will be organized in May 2014.
Рабочее совещание будет организовано в мае 2014 года. - Further meetings would be organized along those lines.
Следующие встречи будут проводиться на такой же основе. - Two panels were organized during the Ministerial Meeting.
В ходе Совещания министров были организованы две комиссии. - Combating international terrorism, organized crime and drug trafficking.
борьба с международным терроризмом, организованной преступностью и наркобизнесом. - Criminal activities conducted by organized bands or groups.
преступная деятельность, связанная с организованными бандами или группами. - The second day was organized into two sessions.
В ходе второго дня было организовано два заседания. - If not, describe how the notification is organized.
Если нет, то опишите, каким образом организовано уведомление. - An amateur theatre festival was organized in 1998.
В 1998 году был проведен фестиваль любительских театров. - At least one face-to-face meeting will be organized.
Будет организовано, по крайней мере, одно очное совещание. - If so, how are they funded and organized?
Если да, то как они финансируются и организованы? - Film Appreciation Courses are also organized for them.
Для них также проводятся курсы ознакомления с киноискусством. - MRI meetings are organized as TBG14 Project P080.
Совещания ИРРМ организовываются в рамках проекта P080 ГТД14. - It also organized various social and cultural events.
Он также организовывал различные общественные и культурные мероприятия. - Hearings have been organized on the landmines issue.
Были организованы слушания по вопросу о наземных минах. - Training on using the toolkit was also organized.
Была также организована подготовка по использованию комплекта средств. - This programme was organized in eastern Burkina Faso.
Эта программа была организована в восточной части Буркина-Фасо. - It has organized educative discussion meetings and workshops.
Ею были организованы образовательные дискуссии и практические семинары. - The reserve was organized on tape MSL6030 library.
Резервирование было организовано на базе ленточной библиотеки MSL6030.