ornate примеры
- In December, the 360 received a less ornate grille.
В декабре, 360 получил более простую решетку радиатора. - Much of the original ornate woodwork survives.
Подавляющее большинство горняков Ворошиловградщины приступили к работе. - Inside, the fittings are ornate and extensive.
Лопатка наклонная, длинная, грудь широкая и глубокая. - Nico's trademark is her elaborate and ornate Gothic wardrobe.
Образом Нико является её сложный и богато украшенный готический гардероб. - The Chairperson inquired why such ornate language had been used.
Председатель интересуется, почему используются столь витиеватые формулировки. - Its ornate spire was destroyed in a storm in 1812.
Её богатоукрашенный шпиль был разрушен во время шторма в 1812 году. - The interior of the building was even more ornate than the exterior.
Внутренняя часть здания более выразительная, чем внешняя. - The vaults of the nave and narthex are supported by ornate wooden ribs.
Своды нефа и притвора поддерживаются декоративные деревянные ребра. - Today, it is the most ornate of the gates of Sana's Old City.
Сегодня они являются самыми богато украшенными воротами Старого города Саны. - The mosque has ornate designs and is decorated with motifs of blue stars.
Мечеть имеет декоративный дизайн и украшена в интерьере мотивами синих звёзд. - Area cities and towns are known for hundreds of ornate examples of Victorian architecture.
Территории городов округа известными сотнями примеров викторианской архитектуры. - Construction of the body requires an ornate sword which is incorporated into the monster.
Строительство тела требует декоративного меча, который заковывается в монстра. - With an ornate fireplace, Greyfriars' spacious lounge also has a flat-screen TV.
В числе удобств просторного лаунджа — телевизор с плоским экраном и роскошный камин. - Terry also added an ornate gilded ceiling to give the rooms a more stately look.
Терри также добавил богато позолоченный потолок, чтобы придать комнате более величественный вид. - The walls now enclose a large ornate monumental cemetery, the Porte Sante, laid out in 1854.
Стены сейчас окружают большое кладбище, Порте Санте, закрытое в 1854. - Ornate columns graced the entrance, and art deco lighting fixtures featured throughout the building.
Вход обрамляли изысканные колонны, а светильники в стиле арт-деко служили зданию еще одним украшением. - "Slytherin's mark," he said quietly, as the light played upon an ornate, serpentine S.
– Здесь знак Слизерина,– спокойно произнес он, рассматривая переливающуюся змейку в форме буквы S. - Some Aboriginal peoples of Australia wore an ornate carved pearl shell type called a Lonka Lonka.
Некоторые аборигенные народы Австралии носят украшенные резьбой ракушки, называемые Lonka Lonka. - The bridge was lit by lamps on 6 ornate cast iron lampposts with fish-shaped bases.
Мост освещали фонари на 6 декоративных фонарных столбах чугунного литья с основами в форме рыбок. - In fact, at this place there are four stones, each with ornate carved inscriptions.
На самом деле, в этом месте расположены четыре камня, на каждом из которых высечены витиеватые надписи.