outrun примеры
- The men panicked them tried to outrun the fire.
Жители окрестных мест испугались и боялись зажигать огня. - OutRun Online Arcade was fairly well received by critics.
OutRun Online Arcade была довольно хорошо принята критиками. - OutRun Online Arcade was fairly well received by critics.
OutRun Online Arcade была довольно хорошо принята критиками. - The Italian pilots could easily outrun the Gladiators if outnumbered.
Итальянские пилоты могли легко обгонять Гладиаторы, когда превосходили их в числах. - The practical, immediate necessity, then, is to endure, to outrun death.
Таким образом, первая практическая необходимость — выдержать, свершить дело прежде смерти. - Nobody and in no circumstance is allowed to outrun the president’s cortege.
Никогда, ни при каких обстоятельствах, не должен никто опережать президентскую колонну. - There is no way to outrun it, and so they head straight into it.
Но это их не останавливает и они продолжают путь. - Yet it did not occur to him now to try to escape, to outrun Voldemort.
Теперь ему не надо пытаться спастись, ускользнуть, убежать от Волдеморта. - It is now clear that the epidemic continues to outrun our efforts to contain it.
Становится очевидным, что темпы распространения эпидемии по-прежнему опережают наши усилия по ее сдерживанию. - Percy Hodge was the favourite, easily winning his heat and outrunning the rest of the field.
Хаджи-Давуд это понимал и делал всё возможное для облегчения тяжёлого положения народа. - The boat was chased by one of the Israeli corvette boats which it was unable to outrun.
Это судно преследовал один из израильских сторожевых кораблей, но не смог его догнать. - But Savik Shuster and his Svoboda outrun everybody in live shows in certain Ukrainian TV channels.
Но дальше всех пошел Савик Шустер и его "Свобода" в прямом эфире некоторых украинских телеканалов. - The frigate Thétis and the corvette Sylphe escaped, with the Lynx managing to outrun Windsor Castle.
Фрегат Thetis и корвет Sylphe сбежали вместе с Lynx, который сумел уйти от преследования Windsor Castle. - As a result, Azerbaijan gained 15 points and outrun Russia with 1 point, winning the world title.
В итоге Азербайджан набрал 15 очков и на 1 балл опередил Россию, завоевав чемпионский титул. - The two original Daggers successfully outran the British air patrol and entered Falklands Sound from the south.
Две других самолёта успешно ушли от британского воздушного патруля и подошли к Фолклендскому проиливу с юга. - They both ran together. The other disciple outran Peter, and came to the tomb first.
Они оба побежали, но другой ученик обогнал Петра, потому что бежал быстрее, и оказался у памятного склепа первым. - This updated version of OutRun 2 does not run on the Sega Chihiro, but rather the Sega Lindbergh.
Это обновлённая версия OutRun 2, работающая на аркадной платформе Sega Lindbergh, а не на Sega Chihiro. - This updated version of OutRun 2 does not run on the Sega Chihiro, but rather the Sega Lindbergh.
Это обновлённая версия OutRun 2, работающая на аркадной платформе Sega Lindbergh, а не на Sega Chihiro. - OutRun Online Arcade also supports online head-to-head play for six players, as well as high definition graphics.
OutRun Online Arcade имеет поддержку онлайн, в который можно играть до 6 игроков, а также графику высокого разрешения. - OutRun Online Arcade also supports online head-to-head play for six players, as well as high definition graphics.
OutRun Online Arcade имеет поддержку онлайн, в который можно играть до 6 игроков, а также графику высокого разрешения.