papuan примеры

• Namla is a poorly documented Papuan language of Indonesia.
  Намла — недавно обнаруженный и плохо задокументированный папуасский язык Индонезии.
• The Lakes Plain languages are a small family of Papuan languages.
  Языки озёрных равнин — маленькая папуасская семья языков.
• 7000 BC: Agriculture among the Papuan peoples of New Guinea c.
  7000 года до н. э. — сельское хозяйство среди папуасских народов Новой Гвинеи.
• Papuan Malay is considered to be similar to Ambonese Malay and Manado Malay language.
  Северо-молуккский более похож на манадо-малайский, чем на амбонский малайский языки.
• As with many Papuan languages, there are very few published materials on Suki.
  Как и во многих папуасских языках, есть очень мало опубликованных материалов по языку суки.
• Western Dani, or Laani, is the most populous Papuan language in Indonesian New Guinea.
  Западный дани, или лани — самый распространённый папуасский язык в индонезийской Новой Гвинее.
• The Tor–Kwerba languages are an independent family of Papuan languages proposed in 2005 by Malcolm Ross.
  Языки тор-кверба — независимая семья папуасских языков, предложенная в 2005 году Малькольмом Россом.
• While Papuan languages typically have at least two nasal phonemes, this is not the case for Lakes Plains languages.
  Хотя папуасские языки имеют две носовые фонемы, это не имеет отношения к языкам озёрных равнин.
• In August 2008, villagers were allegedly shot dead by soldiers in their paddy fields west of Papuan township.
  Утверждается, что в августе 2008 года солдаты застрелили нескольких деревенских жителей, обрабатывавших рисовые поля к западу от поселка Папуан.
• Pigs are a source of wealth in the Papuan highlands with women suckling pigs and cuddling them to keep them warm.
  Свиньи являются источником богатства в Папуанском нагорье, где женщины выкармливают свиней и обнимают их, чтобы согреть.
• He began calling himself Pimpinan Besar Bangsa Papua (PBBP), the Great Leader of the Papuan People, and he appeared almost daily in the papers.
  Он начал называть себя Пимпинан Бесар Бангса Папуа, Великий Лидер Папуасского народа, и он появлялся почти ежедневно в газетах.
• Haplogroup Q is very diverse and frequently occurring among Papuan and Melanesian populations, with an inferred coalescence time of approximately 50,000 years before present.
  Гаплогруппа Q имеет высокое разнообразие подклассов и часто встречается среди папуасского и меланезийского населения, с предполагаемым временем распада около 50 тыс. лет назад.
• Historically Fakfak was a significant port town, being one of the few Papuan towns that had relations with the Sultanate of Ternate, being bound to it.
  Исторически Факфак был значительным портовым городом, являющимся одним из немногих папуасских городов, которые имели отношения с Султанатом Тернате, будучи связанными с ним.
• Two Papuan men, Filep Karma and Yusak Pakage, were sentenced to 15 and 10 year sentences for raising the flag in Jayapura in 2004.
  Двое папуасов, Филеп Карма и Юсак Пакадж, были приговорены к, соответственно, 15 и 10 годам тюремного заключения за водружение флага в Джаяпуре в 2004 году.
• IPWP was set up by exiled West Papuan independence advocate Benny Wenda, and is chaired by the British Labour Party MP Andrew Smith and Lord Harries.
  Объединение было создано депортированным активистом движения за независимость Западного Папуаса Бенни Вендой и возглавляется членами британской Лейбористской партии Эндрю Смитом и Ричардом Харрисом.
• On the situation in Papua, it considers this question as one of support to Indonesia' efforts to improve the welfare of Papuan and the people of Indonesia.
  Если говорить о положении в Папуа, то она считает этот вопрос вопросом поддержки усилий Индонезии по повышению благосостояния жителей Папуа и всего народа Индонезии.
• On the situation in Papua, it considers this question as one of support to Indonesia ' efforts to improve the welfare of Papuan and the people of Indonesia.
  Если говорить о положении в Папуа, то она считает этот вопрос вопросом поддержки усилий Индонезии по повышению благосостояния жителей Папуа и всего народа Индонезии.
• Donohue argues that they form an independent family, though one perhaps related to another Papuan family, that has been extensively relexified under Austronesian influence, especially in the case of Warembori.
  Донохью утверждает, что они образуют самостоятельную семью, хотя одна может быть связана с другой папуасской семьёй, которая была широко под австронезийским влиянием, особенно в случае с варембори.
• Some of the distinct local languages are Aceh, Batak, Sunda, Java, Sasak, Dayak, Minahasa, Toraja, Bugis, Halmahera, Ambon, Seram, several Papuan languages, and hundreds of others.
  В числе особо своеобразных местных языков можно выделить языки таких этнических групп, как ачех, батак, сунда, ява, сасак, даяк, минахаса, тораджа, бугис, халмахера, амбон, серам, несколько папуасских и множество других языков.
• Malaita was, along with the other Solomon Islands, settled by Austronesian speakers between 5000 and 3500 years ago; the earlier Papuan speakers are thought to have only reached the western Solomon Islands.
  Как и другие острова архипелага Соломоновы острова, Малаита был заселён людьми, говорившими на австронезийских языках, примерно 5000-3500 лет назад; люди, говорившие на папуасских языках, достигли только западной части архипелага.