pard примеры

• You can right click in the bottom pard with unplaced cards.
  Вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши на панеле неразмещенных уроков.
• Is it your mother's head, Hal? Whee! What a ride your mother's head is having/ Or down at Brook Street Corner! Looky-here, pard!
  Это случайно не голова твоей мамы, Хэл? Ну и скачку же затеяла эта голова! Прямо на угол Брук-стрит. Эй, берегись!