partizan примеры

• With Partizan, he won the Euroleague in 1992.
  В составе Партизана одержал победу на Евролиге в 1992 году.
• It was directed by Chris Robinson of Partizan Entertainment and produced by Renata Chuquer.
  Этот клип был отснят Chris Robinson из Partizan Entertainment и спродюсирован Renata Chuquer.
• It was directed by Chris Robinson of Partizan Entertainment and produced by Renata Chuquer.
  Этот клип был отснят Chris Robinson из Partizan Entertainment и спродюсирован Renata Chuquer.
• The match was played at the Partizan Stadium in Belgrade in front of 15,000 fans.
  Матч проходил на стадионе Партизан в Белграде в присутствии 15 000 зрителей.
• Football club Partizan defeated Vojvodina in Novi Sad, in the derby match of the 7th round of the national championship.
  Игроки Партизана победили Воеводину в Нови-Саде в сербском чемпионате.
• The football club Partizan won over Javor with 2:1 in the last match of the 8th round in the Serbian national league.
  Футболисты Партизана победили Явор 2-1, в последнем матче седьмого тура Суперлиги Сербии.
• Unfortunately, not everyone can be on the basketball hall and enjoy the best Euroleague teams such as Barcelona, Brose Baskets, Lottomatica, Olympiakos, Real Madrid, Efes Pilsen, Panathinaikos, Partizan .
  К сожалению, не каждый может быть на баскетбольном зале и насладиться лучшими Евролиги команды, такие как Барселона, Броз корзины, Lottomatica, "Олимпиакос", "Реал", Эфес Пилсен, Панатинаикос, Партизан .
• Last weekend, the Serbian basketball clubs scored two victories and two losses in the premier round of the Adriatic League. Partizan was victorious against Igokea with 67:56, while Megavizura offered excellent performance against Cedevita, but unfortunately lost with 72:62.
  В минувшие выходные сербские баскетбольные клубы дважды проиграли и дважды выиграли в первом круге Адриатической Лиги.
• He will be remembered for the “volleyball” with Dragan Kicanovic against the USSR in the final match of the European Championship in Liege, 36 years ago. Slavnic achieved his greatest club results in the jersey of the Red Star, after which he played for Juventud, Partizan and Caserta.
  Он запомнился по своей яркой игре вместе с Драганом Кичановичем против СССР в финале Чемпионата Европы в Льеже 36 лет назад.
• Serbian tennis players Ana Ivanovic and Novak Djokovic defeated in the semi-final of the Indian Wells tournament. Basketball and volleyball clubs Partizan victorious against their eternal rivals Red Star. Matches of the 19th round of the national football championship played last weekend. Igor Dejanovic prepares the Sports Roundup.
  Лучший сербский теннисист и первая ракетка мира Новак Джокович одержал блестящую победу в финале итогового Мастерс турнира в сезоне в Лондоне.
• With the assistance of the Government of Serbia, the Panel has learned that 4? million rounds of this exact ammunition type, and with an identical production date, were sold by Privi Partizan on a Government of Chad end-user certificate, as part of a deal brokered by Israel Weapon Industries in 2006.
  В двух случаях Группа находила компоненты зенитных управляемых ракет, как представляется, представлявшие собой части модели ЗУР-7 или ее варианта.