parvati примеры

• Parvati was gazing at Hermione in unflattering disbelief.
  Парвати уставилась на Эрмиону, не веря своим глазам.
• Parvati tightened her arm around Lavender's shoulders.
  Парвати еще крепче обняла Лаванду за плечи.
• Parvati had been very cool toward Harry since the ball.
  Парвати очень холодно относилась к Гарри со времени Бала.
• "Are you going out with him, then?" asked Parvati, wide-eyed.
  "Вы с ним встречаетесь?" наивно спросила Парвати.
• She had been showing Parvati her completed horoscope under the desk.
  Она показывала Парватти под партой свой гороскоп.
• Parvati went into a fit of giggles.
  С Парватти случился припадок хихиканья.
• Parvati and Lavender both put their hands over their mouths, looking horrified.
  Парватти и Лаванда в ужасе прижали ладошки ко рту.
• Hermione, Parvati and Lavender all screamed.
  Гермиона, Парвати и Лаванда вскрикнули.
• Lavender and Parvati were both crying quietly, their arms round each other.
  Лаванда и Парвати стояли, взявшись за руки, и тихонько плакали.
• Parvati set off for Divination five minutes later looking slightly crestfallen.
  Даже пять минут спустя, отправляясь на Предсказания, Парвати всё ещё выглядела немного расстроенной.
• Parvati scowled and removed a large ornamental butterfly from the end of her plait.
  Парватти надулась и сняла с косички большую узорчатую бабочку.
• According to another legend, this is the night when Shiva and Parvati got married.
  Согласно одной из наиболее популярных легенд, Шиваратри знаменует ночь свадьбы Шивы и Парвати.
• Girls were very strange sometimes. "Hi, Parvati!" said Hermione, ignoring Ron and Lavender completely.
  "Привет, Парвати!" сказала Гермиона, игнорируя Рона и Лаванду. "Ты идешь к Горну сегодня вечером?"
• The festivals are dedicated, in many parts of India and Nepal, to Parvati.
  Часто, когда речь идёт о забастовке в Непале или Индии, имеется в виду именно бандх.
• He has done nothing, nothing to warrant such — ' Hermione, Parvati and Lavender all screamed.
  Гермиона, Парвати и Лаванда вскрикнули.
• But Harry had just seen Parvati and Lavender come in through the portrait hole.
  А Гарри в это время увидел, что в гостиную только что влезли Парватти и Лаванда.
• He was sitting right behind Parvati Patil, whose long dark hair fell below the back of her chair.
  Он сидел прямо за Патил Парвати, чьи длинные волосы падали на спинку ее стула.
• He was sitting right behind Parvati Patil, whose long dark hair fell below the back of her chair.
  Он сидел прямо за Патил Парвати, чьи длинные волосы падали на спинку её стула.
• The second personality, that of Parvati IV, usually arises when Pai is defenseless, endangered, or emotionally overcome.
  Вторая личность, Парвати IV, как правило, возникает тогда, когда Пай беззащитна и жизнь её под угрозой.
• "Hi, Harry," said Parvati who, like Harry, looked faintly embarrassed and bored by the behavior of their two friends.
  "Привет, Гарри," сказал Парвати, которая, как и Гарри, выглядела немного смущенной поведением двух друзей.