payoff примеры

• Each triangle has a payoff for those playing it.
  Каждая игра имеет выигрыш для тех, кто играет в неё.
• If the player succeeds, the payoff would be doubled.
  Если игрок угадывает, выигрыш будет удвоен.
• Imagine if work had a payoff as well as a paycheque.
  Представьте, если бы работа была отдача, а также выплаты зарплаты.
• With private solutions the payoff period is around 10 years.
  Если говорить о частных домах, то срок окупаемости системы составляет порядка 10 лет.
• Facilitating remittance flows is another action with a potentially high payoff.
  Содействие переводу денежных средств является еще одной мерой, которая способна принести большую отдачу.
• This also applies in the case of forced payoff, see section 9.2 .
  Это применимо также и в случае Принудительной выплаты согласно пункту 9.2.
• The question is whether the payoff will be large enough to justify the costs.
  Вопрос в том будет ли отдача достаточно высокой, чтобы оправдать расходы.
• He also learned to payoff the political establishment to get the things he wanted.
  Он также выучил к payoff политическую установку для того чтобы получить вещи, котор он хотел.
• He also learned to payoff the political establishment to get the things he wanted.
  Он также выучил к payoff политическую установку для того чтобы получить вещи, котор он хотел.
• Bell alleged that the sentence reduction and lawsuit payoff were engineered to reward Lund for extorting Bell.
  Белл утверждал, что сокращение приговора было сделано, чтобы вознаградить Лунда за нападения Белла.
• As a result, the line begins about the payoff, that very often leads to the appearance of depression.
  Как результат, начинается линия про игрышей, что очень часто приводит к появлениям депрессий.
• During the training Elena displayed much enthusiasm and determination, asking many questions, and the payoff came in due time.
  Елена занималась с большим интересом, на занятиях задавала много вопросов, и результат был достигнут.
• The same is true for a game with infinitely many stages if the total payoff is the discounted sum.
  Это справедливо также для игр с бесконечным числом повторений, если выигрыши участников представляют собой дисконтированную сумму.
• Nevertheless, there are indications that some businessmen are still willing to take the risk if the payoff is sufficient.
  Тем не менее есть свидетельства того, что некоторые предприниматели еще готовы пойти на риск, если оплата достаточно высока.
• There will be winners and losers, particularly as mutual payoff from legal empowerment is often not evident.
  При этом кто-то выиграет, а кто-то проиграет, особенно поскольку взаимная выгода в результате расширения юридических прав не всегда бывает очевидна.
• The plan did not yield Casanova the big payoff he had hoped for, and the Marquise d'Urfé finally lost faith in him.
  Однако этот план не принёс Казанове ожидаемой прибыли, а маркиза д’Юрфе окончательно разуверилась в нём.
• Dr. Chen responded that the highest priority for UNICEF, and the one with the greatest payoff, was basic education for all.
  Д-р Чен отметил, что самым приоритетным направлением деятельности ЮНИСЕФ, сулящим наибольшую отдачу, является базовое образование для всех.
• However, it is easy to see that there is no strategy for Player 2 that can guarantee an expected payoff of exactly 1.
  Однако, нетрудно видеть, что ни одна стратегия игрока 2 не может гарантировать ожидаемый выигрыш, равный 1.
• For payoff, choose between a transfer to your PayPal or WebMoney-account, to any other bank account or order a cashier’s cheque.
  Для получения причитающихся Вам выплат используйте свои счета в PayPal или WebMoney, либосчет в любом другом банке, или закажите банковский чек.
• Progress here could yield an enormous payoff, but it has proven difficult to incorporate environmental concerns into these negotiations.
  Продвижение вперед на таком форуме могло бы иметь чрезвычайно позитивные последствия, но оказалось довольно сложно включить экологические аспекты в повестку дня этих переговоров.