pechory примеры

• July 8 Pechory area with the monastery was seized by Germans.
  Уже 8 июня Печоры были оккупированы.
• This is the main entrance to the monastery and landmark of the Pechory land.
  Главный въезд в монастырь и его, если можно так выразится, визитная карточка.
• After the war the border of Russia was shifted Westwards so Pechory lost its military significance.
  После этого затягивание подписания пограничных договоров потеряло для России всякий смысл.
• The monastery treasure was hurried away to Riga by Germans. Pechory's monks decided to stay in the monastery and not evacuated with retreated Germans troops. August 11 Soviet troops entered to Pechory city under the Pechory monasteries's bells peal.
  Фронт приближался к Печорам и перед братией встал выбор аналогичный тому, что стоял перед монахами Валаамского монастыря в марте 1940 г. Решено было остаться и, предавшись воле Божьей, пытаться сохранить обитель. 11 августа в город вошли советские войска. Псково-Печорский монастырь встречал их колокольным звоном.
• The monastery treasure was hurried away to Riga by Germans. Pechory's monks decided to stay in the monastery and not evacuated with retreated Germans troops. August 11 Soviet troops entered to Pechory city under the Pechory monasteries's bells peal.
  Фронт приближался к Печорам и перед братией встал выбор аналогичный тому, что стоял перед монахами Валаамского монастыря в марте 1940 г. Решено было остаться и, предавшись воле Божьей, пытаться сохранить обитель. 11 августа в город вошли советские войска. Псково-Печорский монастырь встречал их колокольным звоном.