pella примеры

• The Environmental Education Centres of Acrata, Pella, Calamata, Kissavos-Mavrovounio, Omiroupoli.
  Центры экологического просвещения в Акрате, Пелле, Каламате, Киссавос-Мавровуни, Омируполи.
• The second thematic group is about public life in Pella.
  Вторая тематическая группа освещает общественную жизнь Пеллы.
• The prefectures of Evros, Trikala, west Salonica, east Attica and Pella.
  Префектуры Эвроса, Трикалы, Западной Салоники, Восточной Аттики и Пеллы.
• And they started immediately for Pella, eating their lunch as they journeyed.
  Они сразу же направились в Пеллу, пополдничав на ходу.
• After a moment of consideration, Pella decided she liked the feel of both.
  Пелла решила, что ей нравится и то, и другое.
• In the year 71, while living at Pella, Isador wrote the Gospel according to Matthew.
  В 71 году, живя в Пелле, Исадор написал Евангелие от Матфея.
• After beginning the Perean mission, Abner and the seventy never returned to the Pella camp.
  После начала миссионерского путешествия в Перее Абнер и семьдесят больше не возвращались в лагерь у Пеллы.
• It is known that Antigonus II Gonatas invited Zeno to his court at Pella around 276 BC.
  Известно, что Антигон II Гонат пригласил Зенона к себе в Пеллу ок. 276 г. до н. э.
• Pella was secretly recruited by the Archmage to be Cale's bodyguard so she may protect Cale from his enemies, himself, and his friends.
  Пелла была тайно завербована Архимагом, чтобы быть телохранителем Кэла, так чтобы она смогла защищать эльфа от врагов и его друзей.
• As Jesus prepared to go on to Philadelphia, Simon Peter and his brother, Andrew, returned to the Pella encampment to teach the crowds there assembled.
  Перед тем, как Иисус отправился в Филадельфию, Симон Петр и его брат Андрей вернулись в палаточный городок у Пеллы учить собравшихся там людей.
• When the Master left the camp at Pella to visit about Perea, it was not uncommon for from three to five hundred of the campers to follow him.
  Когда Учитель покидал лагерь и отправлялся в различные места в Перее, часто его сопровождало от трехсот до пятисот обитателей лагеря.
• The next day they traveled to a point on the Jordan near Pella where John had preached about one year before, and where Jesus had received baptism.
  На следующий день они достигли того места у Иордана неподалеку от Пеллы, где примерно годом ранее проповедовал Иоанн и где принял крещение Иисус.
• He ministered to a lad who had injured himself in a fall and journeyed to the near-by village of Pella to deliver the boy safely into the hands of his parents.
  Он ухаживал за мальчиком, который поранил себя при падении, и побывал в соседней деревне Пелле, где передал его родителям.
• Sometime later, when Cale and friends were sent to bring Kethenecia to the present, Pella was assigned to guide them to the city catacombs under the orders of the Archmage.
  Некоторое время спустя, когда Кэл и друзья были отправлены в Kетенесию чтобы довести до настоящего времени, Пелле было поручено сопровождать их в городские катакомбах под командованием Архимага.
• Early Sunday morning Jesus and the apostles assembled, by prearrangement, at the home of Lazarus, and taking leave of the Bethany family, they started on their journey back to the Pella encampment.
  Ранним утром в воскресенье Иисус и апостолы собрались, как они и договаривались, в доме Лазаря и, распрощавшись с вифанской семьей, отправились назад, в лагерь у Пеллы.
• And their mother, who was present at the crucifixion, well remembered the foolish request she had made of Jesus at Pella regarding the honors she so unwisely sought for her apostle sons.
  И их мать, присутствовавшая при распятии, отчетливо вспомнила ту нелепую просьбу, с которой она обратилась к Иисусу в Пелле, когда она столь неразумно просила почестей для своих сыновей-апостолов.
• And it was in conformity with this very warning that practically the entire group of believers and disciples fled from Jerusalem upon the first appearance of the Roman troops, finding a safe shelter in Pella to the north.
  Следуя именно этому предупреждению, практически вся группа верующих и учеников бежала из Иерусалима на север при первом появлении римских войск, обретя надежное укрытие в Пелле.
• Alexander the Great was born in 356 BC in the ancient Greek city of Pella and is believed to have died in the 33 - year-old in Babylon in 323 BC from a serious illness .
  Александр Македонский родился в 356 году до нашей эры в древнегреческом городе Пелла и, как считается, умер в 33-летнем возрасте в Вавилоне в 323 году до нашей эры от тяжелой болезни.
• "This was one of those unusual and extraordinary epochs in the Master's earth life on Urantia. Another and very similar one was the experience he passed through when alone in the hills near Pella just subsequent to his baptism.
  Это был один из необычных и удивительных поворотных моментов в земной жизни Учителя на Урантии. Другим и очень похожим этапом стало то испытание, через которое он прошел, находясь в одиночестве в горах неподалеку от Пеллы сразу же после своего крещения.
• The last ten days of November were spent in council at Magadan, and on Tuesday, December 6, the entire company of almost three hundred started out at daybreak with all their effects to lodge that night near Pella by the river.
  Последние десять дней ноября, проведенные в Магадане, прошли в совещаниях, и во вторник, 6 декабря, вся группа почти из трехсот человек вышла на рассвете со всем своим имуществом, чтобы вечером остановиться на ночлег у реки рядом с Пеллой.